Перевод текста песни You Could Be My Lover - Puff Daddy, The Family, Gizzle

You Could Be My Lover (оригинал)

Something 'bout you girl, you got me
Just let me love you, girl, don’t stop me
Oh, that ass amazing
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Oh, you could be my lover, girl
Oh, you could be my lover, girl
Fuck with me, watch the magic
Keep Chanel on your glasses
Eat the Swiss Alps for breakfast
Sleep with speech, wake up breathless
Mr club man, it’s important
Think I left my soul down there
More than the one, man, she’s a moment
The Mona Lisa, oh now, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, you’ve been a bad, bad, bad, bad girl
You’re giving me sexy eyes and you break that down
And you bring it right back up
And it’s been on my mind for days
And we don’t have to say no names
But we can’t play, no
Can’t play no more games
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Oh, you could be my lover, girl
Oh, you could be my lover, girl
Excuse me, beg your pardon?
Fuck with me, girl, I got it
Too much cash in my wallet
I brought drugs to the party
And you like to get lit
Bet you can’t do that on the dick
Say it’s all real, you legit
You ain’t on no fake ass shit
No, no, no, no, no, girl
You’ve been a bad, bad, bad, bad girl
Giving me sexy eyes when you break it down
And you bring it right back up
And you been on my mind for days
And no, we ain’t gon' say no names
But don’t play, no
(Don't play no games)
Something 'bout you girl, you got me
Just let me love you, girl, don’t stop me
Oh, that ass amazing
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Oh, you could be my lover, girl
Oh, you could be my lover, girl
Girl, I can be your nigga
But I can’t be your man
Baby, just say you’re looking for something
That’s gon' last, baby
Girl, you better know
Ain’t no games
Girl, stop playing with it
Don’t make me wait for you, baby
I’ve got something for you, baby
Oh yeah, I’m ready for you, baby
Cause you’ve been on my mind for some time now
And I don’t know what it is
But girl
Girl, you got me, yeah

Ты Мог Бы Быть Моим Любовником. (перевод)

Что-то о тебе, девочка, ты меня
Просто позволь мне любить тебя, девочка, не останавливай меня
О, эта потрясающая задница
Сказал ей: «Ты не можешь быть моей девушкой
Но ты можешь быть моим любовником», о да
Сказал ей: «Ты не можешь быть моей девушкой
Но ты можешь быть моим любовником», о да
О, ты могла бы быть моей любовницей, девочка
О, ты могла бы быть моей любовницей, девочка
Трахни меня, смотри на волшебство
Держите Шанель в очках
Ешьте швейцарские Альпы на завтрак
Спите с речью, просыпайтесь без дыхания
Мистер клуб, это важно
Думаю, я оставил там свою душу
Больше, чем тот, чувак, она момент
Мона Лиза, о, теперь, да, да, да, да
Девочка, ты была плохой, плохой, плохой, плохой девочкой
Ты даришь мне сексуальные глаза, и ты ломаешь это
И вы возвращаете его обратно
И это было у меня на уме в течение нескольких дней
И нам не нужно произносить имена
Но мы не можем играть, нет
Не могу больше играть в игры
Сказал ей: «Ты не можешь быть моей девушкой
Но ты можешь быть моим любовником», о да
Сказал ей: «Ты не можешь быть моей девушкой
Но ты можешь быть моим любовником», о да
О, ты могла бы быть моей любовницей, девочка
О, ты могла бы быть моей любовницей, девочка
Простите, извините?
Ебать со мной, девочка, я понял
Слишком много денег в моем кошельке
Я принес наркотики на вечеринку
И тебе нравится зажигать
Держу пари, ты не можешь сделать это на члене
Скажи, что это все реально, ты законный
Ты не на поддельной заднице
Нет, нет, нет, нет, нет, девочка
Ты была плохой, плохой, плохой, плохой девочкой
Даешь мне сексуальные глаза, когда ты ломаешь это
И вы возвращаете его обратно
И ты был в моих мыслях в течение нескольких дней
И нет, мы не собираемся называть имена
Но не играй, нет
(Не играй в игры)
Что-то о тебе, девочка, ты меня
Просто позволь мне любить тебя, девочка, не останавливай меня
О, эта потрясающая задница
Сказал ей: «Ты не можешь быть моей девушкой
Но ты можешь быть моим любовником», о да
Сказал ей: «Ты не можешь быть моей девушкой
Но ты можешь быть моим любовником», о да
О, ты могла бы быть моей любовницей, девочка
О, ты могла бы быть моей любовницей, девочка
Девочка, я могу быть твоим ниггером
Но я не могу быть твоим мужчиной
Детка, просто скажи, что ты что-то ищешь
Это будет последним, детка
Девушка, вам лучше знать
Нет игр
Девушка, хватит играть с этим
Не заставляй меня ждать тебя, детка
У меня есть кое-что для тебя, детка
О да, я готов к тебе, детка
Потому что ты был в моих мыслях в течение некоторого времени
И я не знаю, что это такое
Но девушка
Девушка, ты меня понял, да