Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pepperpot, исполнителя - Sean Paul.
Дата выпуска: 13.08.2009
Язык песни: Английский
Pepperpot(оригинал) | Любовь всей моей жизни(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Are you with me, Baby! | Ты со мной, детка? |
I wanna know I wanna know | Я хочу знать, я хочу знать, |
My girl... | Девочка моя... |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Try to tell you that I love you baby girl | Пытаюсь сказать тебе, что люблю тебя, малышка, |
But it's all in vain [in vain, in vain] | Но все это напрасно . |
Try to tell you that I'll be there for you | Пытаюсь сказать тебе, что я буду рядом, |
When you call my name [my name, my name!] | Когда ты позовешь меня по имени . |
The very little thing I try to do with you | Та малость, которой я обхожусь с тобой, |
Don't cause you pain [pain, pain] | Не является причиной твоей боли . |
Then I might as well leave you girl | Тогда я мог бы с таким же успехом оставить тебя, девочка, |
And don't come back again | И больше не вернуться, |
Cause you know I can't pretend | Потому что ты знаешь, я не могу притворяться. |
I tell you that I give you love straight to the end | Говорю тебе, что отдаю тебе всю свою любовь до конца. |
But bad-mind cuts we off, | Ненавистники пытаются нас разлучить, |
Them don't want we correspond | Они не хотят, чтобы мы переписывались. |
They don't understand, it's from my heart... | Они не понимают, что это идет из глубины моей души... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Baby girl you know this from the start | Малышка, ты знаешь это с самого начала, |
Well any which path you walk | Какой бы дорогой ты ни пошла, |
You got me caught, you are the top | Я попадусь в твои сети, ты возьмешь верх, |
My PEPPERPOT | Любовь всей моей жизни. |
Baby girl I put you at the top | Малышка, я ставлю тебя превыше всего, |
Well any which path you walk | Какой бы дорогой ты ни пошла, |
You got me caught, you are the top | Я попадусь в твои сети, ты возьмешь верх, |
My PEPPERPOT | Любовь всей моей жизни. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Girl I'm giving you the best of me | Милая, я прилагаю максимум усилий, |
And baby girl you deserve the best indeed | И ты действительно заслуживаешь самого лучшего. |
Enough of them try to cut my speed | Довольно с ними, они пытаются мне помешать, |
And that just keeps depressing me | И это меня удручает, |
But nothing's gonna break my stride | Но ничто не остановит мой шаг. |
And baby girl let me tell you this, "you are my pride" | И, малышка, позволь тебе сказать, ты — моя гордость. |
If I don't get the chance to treat you right | Если мне не удастся угодить тебе, |
Might as well them take my life | Они с таким же успехом могут забрать мою жизнь. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Have you ever buck a woman | Ты когда-нибудь пытался добиться женщину |
And you feel so close? | И чувствовал себя так близко, |
That you can't do without 'er, think bout 'er the most | Что не мог обойтись без нее, думал почти все время о ней? |
Family and friend them don't stop from oppose | Семья и друзья не перестают нам препятствовать, |
It's like watering a rose that never will grow | Это словно поливать розу, которая никогда не вырастет. |
Time after time me try prove my love | Раз за разом я пытаюсь доказать свою любовь, |
Cause the bond that me feel | Потому что та связь с тобой, |
Got to be from up above | Что я чувствую, должно быть, дана свыше. |
None of them nuh want to see | Никто из них не хочет понять. |
No them make me want to grief | Нет, они меня огорчают. |
They don't want believe it, it's from my heart... | Они не хотят поверить в то, что это идет из глубины моей души... |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
[Bridge 2:] | [Переход 2:] |
Yeeaaah.... | Дааа... |
Girl I wanna know [I wanna know] | Милая, я хочу знать |
Are you with me?... baby! | Ты со мной? Детка! |
And I wanna know [I wanna know] | И я хочу знать |
Can you feel me?, lady! | Ты меня чувствуешь? Леди! |
Well I wanna know [I wanna know] | Да, я хочу знать |
Are you with me?... baby! | Ты со мной? Детка! |
Then don't listen none of them fools | Тогда не слушай никого из этих глупцов, |
Cause they don't understand | Потому что они не понимают. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Try to tell you that I love you baby girl | Пытаюсь сказать тебе, что люблю тебя, малышка, |
But it's all in vain [in vain, in vain] | Но все это напрасно . |
Try to tell you that I'll be there for you | Пытаюсь сказать тебе, что я буду рядом, |
When you call my name [my name, my name!] | Когда ты позовешь меня по имени . |
The very little thing I try to do with you | Та малость, которой я обхожусь с тобой, |
Don't cause you pain [pain, pain] | Не является причиной твоей боли . |
Then I might as well leave you girl | Тогда я мог бы с таким же успехом оставить тебя, девочка, |
And don't come back again | И больше не вернуться, |
Cause you know I can't pretend | Потому что ты знаешь, я не могу притворяться. |
And baby girl this is driving me insane | И, малышка, это сводит меня с ума, |
But bad-mind cuts we off, | Ненавистники пытаются нас разлучить, |
Them don't want we correspond | Они не хотят, чтобы мы переписывались. |
They don't understand it, it's from my heart... | Они не понимают, что это идет из глубины моей души... |
- | - |
[Chorus: x3] | [Припев: x3] |
Pepperpot(оригинал) |
Intro] |
Are you with me, Baby! |
I wannna know I wanna know |
My girl… |
Try to tell you that I love you babygirl |
But it’s all in vain |
Try to tell you that I be there for you |
When you call my name |
The very little thing I try to do, it go cause you pain |
In de mud is where leave you girl and don’t come back again |
Cause you kno I can’t pretend |
I tell you that I give you love straight to di end |
But badmind a cut wi off, them don’t want wi cah wi spend (?) |
They dont understand it, from my heart… |
Babygirl you know this from de start |
Well any which spot (path?) you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Babygirl I put you at the top |
Well any which spot you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Girl I’m givin you the best of me |
And babygirl a you deserve the best indeed |
Nuff a them a try fi cut my speed |
And that just keeps depressing me |
But nothing’s gonna break my stride |
And babygirl a let me tell you this you are my pride |
If I don’t get the chance to treat you right |
My thugs willing thief my life |
Have you ever buck a woman and you feel so close? |
That you can’t do without a thing bout her de most |
Family and friend dem nuh stop from appose |
Its like water in a rose that never will grow |
Time after time me a try prove my love |
Cah the bond that me feel got to grief from up above |
None a them nuh waan fi see |
No dem mek me waan fi grief |
They dont waan believe it, its from my heart… |
Babygirl you know this from de start |
Well any which spot (path?) you walk you got me caught, |
you a di top |
My PEPPERPOT |
Babygirl I put you at the top |
Well any which spot you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Yeeaaah… |
Girl I wanna know |
Are you with me… baby! |
And I wanna know |
Can you feel me?, lady! |
Well I wanna know |
Are you with me… baby! |
Then dont listen none a them fools |
Cause they don’t understand |
Try to tell you that I love you babygirl |
But it’s all in vain |
Try to tell you that I be there for you |
When you call my name |
The very (?) little thing I try to do, it go (?) |
cause you pain |
In de mud is where leave you girl and don’t come back again |
Cause you kno I can’t pretend |
And babygirl this is driving me insane |
Bad mind a cut wi off, them don’t want wi cah wi spend (?) |
They dont understand it, from my heart… |
Babygirl you know this from de start |
Well any which spot (path?) you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Babygirl I put you at the top |
Well any which spot you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Babygirl you know this from de start |
Well any which spot (path?) you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Babygirl I put you at the top |
Well any which spot you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Babygirl you know this from de start |
Well any which spot (path?) you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Babygirl I put you at the top |
Well any which spot you walk you got me caught, you a di top |
My PEPPERPOT |
Перечница(перевод) |
Вступление] |
Ты со мной, Малыш! |
я хочу знать я хочу знать |
Моя девушка… |
Попробуй сказать тебе, что я люблю тебя, детка |
Но все напрасно |
Попробуй сказать тебе, что я буду рядом с тобой |
Когда ты называешь мое имя |
Самая маленькая вещь, которую я пытаюсь сделать, это причиняет тебе боль |
В грязи есть место, где ты оставишь девушку и больше не вернешься |
Потому что ты знаешь, что я не могу притворяться |
Я говорю вам, что я даю вам любовь прямо до конца |
Но не думайте об отключении, они не хотят тратить (?) |
Они не понимают этого, от всего сердца… |
Детка, ты знаешь это с самого начала |
Ну, в каком месте (пути?) Ты идешь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Малышка, я поставил тебя на первое место |
Ну, в любом месте, где ты ходишь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Девушка, я даю тебе лучшее во мне |
И, детка, ты действительно заслуживаешь лучшего |
Наффи их, попробуй снизить скорость |
И это просто продолжает меня угнетать |
Но ничто не сломит мой шаг |
И, детка, позволь мне сказать тебе, что ты моя гордость |
Если у меня не будет возможности обращаться с тобой правильно |
Мои головорезы желают украсть мою жизнь |
Вы когда-нибудь ругали женщину и чувствовали себя так близко? |
Что вы не можете обойтись без нее самой |
Семья и друг дем-ну перестают аппозировать |
Это как вода в розе, которая никогда не вырастет |
Раз за разом я пытаюсь доказать свою любовь |
Cah связь, которую я чувствую, дошла до горя сверху |
Ни один из них нух ваан фи см |
Нет dem mek меня waan fi горе |
Они не хотят в это верить, это от моего сердца… |
Детка, ты знаешь это с самого начала |
Что ж, в любом месте (пути?), по которому ты идешь, ты меня поймал, |
ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Малышка, я поставил тебя на первое место |
Ну, в любом месте, где ты ходишь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Даааа… |
Девушка, я хочу знать |
Ты со мной… детка! |
И я хочу знать |
Ты чувствуешь меня?, леди! |
Ну, я хочу знать |
Ты со мной… детка! |
Тогда не слушай их дураков |
Потому что они не понимают |
Попробуй сказать тебе, что я люблю тебя, детка |
Но все напрасно |
Попробуй сказать тебе, что я буду рядом с тобой |
Когда ты называешь мое имя |
Та самая (?) маленькая вещь, которую я пытаюсь сделать, это идет (?) |
причинять тебе боль |
В грязи есть место, где ты оставишь девушку и больше не вернешься |
Потому что ты знаешь, что я не могу притворяться |
И, детка, это сводит меня с ума |
Плохой разум отрезать wi off, они не хотят wi cah wi тратят (?) |
Они не понимают этого, от всего сердца… |
Детка, ты знаешь это с самого начала |
Ну, в каком месте (пути?) Ты идешь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Малышка, я поставил тебя на первое место |
Ну, в любом месте, где ты ходишь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Детка, ты знаешь это с самого начала |
Ну, в каком месте (пути?) Ты идешь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Малышка, я поставил тебя на первое место |
Ну, в любом месте, где ты ходишь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Детка, ты знаешь это с самого начала |
Ну, в каком месте (пути?) Ты идешь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |
Малышка, я поставил тебя на первое место |
Ну, в любом месте, где ты ходишь, ты меня поймал, ты ди топ |
Мой перечный горшок |