Перевод текста песни No Batter Bruise - Sean Paul

No Batter Bruise (оригинал)

Ooman yuh know seh right now yuh deh pon de hype,
Ya understand yuh no tek no beatin on eye
Tek de first flight, go find «Mr.
Right» yo
Dutty Yeah!
Gal ya nuh batter pon bruise
And yuh kno which one yuh a go choose
Never gonna lose becau yuh got dem confuse, gwaan cruise
And yuh kno yuh nah carry no news
Dem a levitate den yuh refuse
Gal ya nuh batter pon bruise
And yuh kno which one yuh a go choose
Never gonna lose becau yuh got dem confuse, gwaan cruise
And yuh kno dem nah carry no news
Dem a levitate den yuh refuse
Gal yuh neva get pack up inna corner
Got respect and got yuh honour,
Yuh kno everybody slamma
Tell dem «WEH!»
wid dem drama
Dem nuh mix up like charma
Cau yuh kno yuh gettin warma
Tell dem likkle gal a keep it calma
Yuh nah deh pon dem hype
Or dem gwaan out dat you like
Locked up inna de house an every night dem gwaan fight
Dat nuh right, but dem gwaan kick out your tribe
Tell dem nuh seh tek a hike
Jus gwaan pon ready yuh a mi lady muggle out an drive dem crazy
Cau yuh fishy gwaan fi skilly, your body dem gwaan fi nearly
Dem gwaan fi stress it daily, but yuh kno seh yuh nuh really
Mix up wit scarey patchery
Got yuh physique, ya haffi care it, if he beat yuh, yuh will share it
Fi if yuh yuh so speary right a now him cyaan come neary
If chase yuh like de TomCat love chase dem canary
Dutty Cup a tell dem be awary
Repeat everything.
But in the second verse in the 7th line, it changes to:
If run yuh like de TomCat love run dem canary

Нет Синяка От Побоев (перевод)

Уман, ты знаешь, что сейчас сех, ты, дех, пон-де-хайп,
Я понимаю, что ты не тек, не бьешь по глазам
Тек де первый полет, найдите «Mr.
Право» лет
Датти Да!
Gal ya nuh тесто от синяка
И ты знаешь, какой из них выбрать
Никогда не проиграю, потому что ты запутался, круиз по гавани
И йух знаешь йух нах нет новостей
Dem a levitate den yuh отказывается
Gal ya nuh тесто от синяка
И ты знаешь, какой из них выбрать
Никогда не проиграю, потому что ты запутался, круиз по гавани
И ты знаешь, что у них нет новостей
Dem a levitate den yuh отказывается
Gal yuh neva соберись в углу
Получил уважение и получил честь,
Yuh kno все slamma
Скажи им «WEH!»
Увиденная драма
Dem nuh смешиваются, как чарма
Cau yuh kno yuh gettinwarma
Скажи dem likkle gal, держи это спокойно
Yuh nah deh pon dem hype
Или dem gwaan, что вам нравится
Заперт в доме, каждую ночь дерутся с гваан
Dat nuh правильно, но dem gwaan выгоняет ваше племя
Скажи дем ну сех тек походу
Jus gwaan pon готов, да, милая леди, маггл, сводит с ума
Cau yuh fishy gwaan fi умело, ваше тело dem gwaan fi почти
Dem gwaan fi подчеркивает это ежедневно, но yuh kno seh yuh nuh действительно
Смешайте остроумие со страшными лоскутами
У тебя есть телосложение, тебе все равно, если он победит тебя, ты поделишься им.
Fi, если yuh yuh так остро прямо сейчас, он cyaan приближается
Если преследовать тебя, как де ТомКэт, любить преследовать канарейку
Кубок Датти, скажи им, будь осторожен
Повторить все.
Но во втором куплете 7-й строки оно меняется на:
Если бежать йух, как де Томкэт, люблю бежать дем канарейка