Перевод текста песни Change the Game - Sean Paul, Looga Man, Kid Kurup

Change the Game (оригинал)

Hey yo we flip the script now the game done changed
Dutty cup music drive dem insane
Worldwide, yard ain’t been the same
Jigzag zigular come bring the pain.
Hey yo Sean Paul… bad mind waan see you pop down and drop down
Step we a go step pon dem… tek onnu class… who a di real boss… ayyy!
Still blowin up stage shows, all over the globe
Make mi tell you this god knows.
It no matta who wah chat mouth, chat bout seandapaul an di dutty a no real
folks.
Cause wi still don’t love those…
Back bitters and dem wolf inna sheep clothes.
Still no love none a them hoes, still I got a lot fine ladies at my dispose.
Nothin’more need to disclose.
SP a di dapper, bless with the best metaphors.
Them caan test all we ill flows.
That why all the fake ones dem getting’exposed.
I’m laughin’at these Johncrows,…When them encroach, mi shot them with a fresh
dose.
Blow them up make them explode outta the cosmos, cause we a the utmost.
Cause we be keeping it live.
And we don’t be talking that jive.
Dutty blazin it overdrive, we nah back slide.
Cause we ever deh pon di campaign.
Non stop we riding this train.
Platinum plaques and all the fame… We change the game.
Dutty rock… got my back… rat-a-tat-tat-tat…
If a bwoy dis the fact we full them up a scatter shot.
Bullet weh we got a lot… We aimin’for your cataract.
We di gal dem follow here the flow and know a Dutty that…
Loogie Looge mi pon di track… Di gal them drop inna mi trap
Non stop stop… dem a get… from the kitty fox
Then dem woulda ask .tell dem quickly dutty got the machinery
To chill nothin’nice than change up them scenery
Believe me… me no like when guy pre me Especially when me under me greenery
Still I don’t know what dem hoes be thinkin'
A we dem hear?
out…I wonder if them drinkin'
Me no care who dem linkin’or who a the kingpin
A Bwoy better boogie when the infrared blinkin'
We have them line up and the shot dem sinkin'
Make them decompose and stinkin'…suuuuuuu!
We nah pay dem no mind so make them bwoy chat
Not a point of return there’s no lookin’back
With my eyes on me gold and me Henny to the top
And me got Sean Paul and a sell some plaque.
Dem no like that… So them come a huff up and a puff up And a gwaan like say dem waan bruk up the big up Dem no love we lifestyle but we still a live it up Sean say fi represent… so…we rep it up
What a pity dutty run the city lock up a titty
Gal a shake them ass and keepin’it jiggy
Take it back to basic… Tupac and Biggie…
And a watch old school joints on Rap City
Kickin back and relax and a blaze a ziggy…
And the first draw she take she start move giggly
Me haffi wonder if da gal ya come from Tripoli
Make her know this Jamaican is too muckily

Измените игру (перевод)

Эй, мы переворачиваем сценарий, теперь игра изменилась
Музыка Dutty Cup сводит их с ума
Во всем мире двор уже не тот
Jigzag zigular приходит, приносит боль.
Привет, Шон Пол ... плохой разум, я вижу, как ты выскакиваешь и падаешь
Шаг, мы идем, шаг пон дем… тек онну класс… кто настоящий босс… аууу!
Все еще взрывают сценические шоу по всему миру
Заставь меня сказать тебе, что это бог знает.
Это не матта, кто вау болтает, болтает о сандаполе и ди датти, а не на самом деле
близкие.
Потому что мы все еще не любим тех…
Назад биттер и дем волк в овечьей одежде.
По-прежнему не люблю никого из этих шлюх, но в моем распоряжении много прекрасных дам.
Больше ничего не нужно раскрывать.
SP a di dapper, благословите лучшими метафорами.
Они могут проверить все, что мы делаем.
Вот почему все подделки разоблачаются.
Я смеюсь над этими Джонкроу, ... Когда они посягают, я стреляю в них свежим
доза.
Взорви их, заставь их взорваться из космоса, потому что мы делаем все возможное.
Потому что мы держим его в живых.
И мы не говорим об этом джайве.
Dutty blazin это овердрайв, мы не скользим назад.
Потому что мы когда-либо проводим кампанию.
Без остановок мы едем на этом поезде.
Платиновые плакетки и вся слава... Мы меняем правила игры.
Датти-рок… поддержал меня… крыса-тат-тат-тат…
Если что-то не так, мы заполняем их разбросом.
Пуля, у нас много... Мы целимся в твою катаракту.
Мы думаем, что следуем за потоком и знаем Датти, который…
Loogie Looge mi pon di track ... Di gal они бросают inna mi trap
Нон-стоп-стоп ... дем получить ... от лисы котенка
Тогда они бы спросили. Скажите, что они быстро получили оборудование
Чтобы охладить ничего хорошего, чем изменить их декорации
Поверь... мне не нравится когда парень пред мной Особенно когда подо мной зелень
Тем не менее я не знаю, что думают эти мотыги,
Мы слышим?
вне ... Интересно, пьют ли они
Меня не волнует, кто их связывает или кто вор в законе
Bwoy лучше буги-вуги, когда инфракрасный мигает
У нас они выстраиваются в очередь, и они тонут,
Заставь их разлагаться и вонять…сууууууу!
Мы не обращаем на них внимания, так что заставьте их болтать
Нет точки возврата, нет оглядки назад
С моими глазами на меня золото и меня Хенни на вершину
А у меня есть Шон Пол и табличка.
Дем не нравится это ... Итак, они приходят вздохнуть и надуться И гваан, как сказать, что дем ваан брук вверх по большому счету Дем не любит наш образ жизни, но мы все еще живем, Шон говорит, что представляет ... так что ... мы повторяем это
Какая жалость, Датти, беги по городу, запирай сиськи
Гал, встряхните их задницей и держите ее джигги
Вернитесь к истокам… Тупак и Бигги…
И смотреть олдскульные суставы в Rap City
Откиньтесь назад, расслабьтесь и зажгите зигги…
И первый розыгрыш, который она делает, она начинает хихикать
Мне, хаффи, интересно, да, ты из Триполи?
Дайте ей понять, что этот ямайец слишком грязный