Перевод текста песни Lately - Sean Paul

Lately (оригинал)

From weh day me friend dem ah ask me
If dolly house mash up mi a seh baby
Things nuh right right now you nuh see it
So mek we talk
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
Of lately baby
You and me been moving crazy
But you’re my world my girl
Your love has saved me
No other love no other girl no other lady
Could take the place of you.
my boo.
dawg don’t forsake me
Baby girl… don't you know that I’m the one that
Give you my love just because you caught my heart you won that
Girl you know that I’m the only one you want pon that
Don’t you give away my love… girl
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
It get so bad.
that you and me no longer floss
No watch no flick… no make no flex so baby what’s the cost?
Girl without you in my life i’d be very lost
Go ahead argue with me I will make it pass
Girl you know seh we connect your feelings can’t mask
See it write up on your face
You know we must last we gonna make it
Right now you cannot take it
You callin' me a jerk but baby girl you are my hot sauce
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
Girl when I think about it
The years that we devoted
Have been the best of my life
I don’t know what i’d do without it
Sometimes the liquor may cloud it
But girl no bother doubt it
And if there’s still a doubt up inna your brain
Then just de-load it
I tell you baby girl
Upon the search true love we found it
And up the river of life together
Girl we gonna fload it
You know your daddy’s home
I’m the king you’re the queen
Pon di throne together we sit
We nah go crowd it
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
I don’t know why we must fight
Latelt baby things ain’t right
You’re so tight
Mornin light

Недавно (перевод)

С того дня, когда я, друг, дем, а, спроси меня
Если кукольный дом смешается с ребенком
Вещи, прямо сейчас, ну, ты видишь это.
Итак, мы говорим
Ну, я не знаю, почему мы должны сражаться
В последнее время детские вещи не правы
Я просто хочу обнять тебя так крепко
Урод, девочка, до утреннего света
Вы хотите знать, почему я так много пью
Все эти поздние ночи в этих клубах
Это потому что я скучаю по твоему нежному прикосновению
Малышка, мы должны заниматься любовью
В последнее время ребенок
Мы с тобой сходили с ума
Но ты мой мир, моя девочка
Твоя любовь спасла меня
Нет другой любви, нет другой девушки, нет другой леди
Мог бы занять твое место.
мой бу.
чувак не оставляй меня
Малышка… разве ты не знаешь, что я тот, кто
Дай тебе мою любовь только потому, что ты завоевал мое сердце, ты выиграл это
Девочка, ты знаешь, что я единственный, кого ты хочешь,
Не отдавай мою любовь ... девочка
Ну, я не знаю, почему мы должны сражаться
В последнее время детские вещи не правы
Я просто хочу обнять тебя так крепко
Урод, девочка, до утреннего света
Вы хотите знать, почему я так много пью
Все эти поздние ночи в этих клубах
Это потому что я скучаю по твоему нежному прикосновению
Малышка, мы должны заниматься любовью
Становится так плохо.
что мы с тобой больше не нить
Нет, не смотри, не щелкай… не делай, не сгибай, так что, детка, какова цена?
Девушка без тебя в моей жизни я был бы очень потерян
Давай, спорь со мной, я все сделаю
Девочка, ты знаешь, что мы связываем твои чувства, которые нельзя скрыть
Смотрите, как это написано на вашем лице
Вы знаете, что мы должны продержаться, мы сделаем это.
Прямо сейчас вы не можете принять это
Ты называешь меня придурком, но, детка, ты мой острый соус
Ну, я не знаю, почему мы должны сражаться
В последнее время детские вещи не правы
Я просто хочу обнять тебя так крепко
Урод, девочка, до утреннего света
Вы хотите знать, почему я так много пью
Все эти поздние ночи в этих клубах
Это потому что я скучаю по твоему нежному прикосновению
Малышка, мы должны заниматься любовью
Девушка, когда я думаю об этом
Годы, которые мы посвятили
Были лучшими в моей жизни
Я не знаю, что бы я делал без него
Иногда ликер может затуманить его
Но, девочка, не сомневайся.
И если в вашем мозгу все еще есть сомнения
Тогда просто разгрузите его
Я говорю тебе, девочка
В поисках настоящей любви мы нашли ее.
И вверх по реке жизни вместе
Девушка, мы собираемся загрузить его
Ты знаешь, что твой папа дома
я король ты королева
Pon di thone вместе мы сидим
Мы не собираемся толпиться
Ну, я не знаю, почему мы должны сражаться
В последнее время детские вещи не правы
Я просто хочу обнять тебя так крепко
Урод, девочка, до утреннего света
Вы хотите знать, почему я так много пью
Все эти поздние ночи в этих клубах
Это потому что я скучаю по твоему нежному прикосновению
Малышка, мы должны заниматься любовью
Я не знаю, почему мы должны сражаться
Последние детские вещи не правы
Ты такой тугой
Утренний свет