Перевод текста песни Everything Sucks - Scott Helman, Frank Walker

Everything Sucks (оригинал)

I’m feeling sick
Think it’s contagious
Don’t wanna see
Nobody but you
I haven’t tripped
But I can taste it
Don’t wanna heal
For somebody new
Every single minute
Every second I can hear
My heart is whispering
Baby, are you listening?
Everything sucks
I got fucked up on you
Give everything that I’ll ever have
Just to get you back
That’s some bad luck
'Cause I’m not done with you
Think about you on somebody else
Wanna kill myself
Everything sucks
Everything sucks
Without you
You’re on my lips
In conversation
Don’t wanna talk
'Bout nothing but you
My friends are pissed
Can’t stop complaining
«Get over it»
But what can I do
Every single minute
Every second I can hear
My heart is whispering
Baby, are you listening?
Everything sucks
I got fucked up on you
Give everything that I’ll ever have
Just to get you back
That’s some bad luck
'Cause I’m not done with you
Think about you on somebody else
Wanna kill myself
Everything sucks
Everything sucks
Without you
Sleeping outside your residence
Hoping you’ll come and let me in
Guess I probably burned that bridge
When I was crying on your front step
Playing sad songs just to pretend
I’m not pathetic but you know I am
Can’t see the bright side of anything
Without you it’s like
Everything sucks
I got fucked up on you
Give everything that I’ll ever have
Just to get you back
That’s some bad luck
'Cause I’m not done with you
Think about you on somebody else
Wanna kill myself
Everything sucks
Everything sucks
Without you
Without you

Все Отстой (перевод)

Я чувствую себя неважно
Думайте, что это заразно
Не хочу видеть
Никто кроме тебя
я не споткнулся
Но я могу попробовать это
Не хочу лечить
Для кого-то нового
Каждую минуту
Каждую секунду я слышу
Мое сердце шепчет
Детка, ты слушаешь?
Все отстой
Я облажался на тебе
Отдай все, что у меня когда-либо будет
Просто чтобы вернуть тебя
Это какое-то невезение
Потому что я не закончил с тобой
Думать о тебе на ком-то другом
хочу убить себя
Все отстой
Все отстой
Без тебя
Ты на моих губах
В разговоре
Не хочу говорить
«Ничего, кроме тебя
Мои друзья в бешенстве
Не могу перестать жаловаться
«Пережить это»
Но что я могу сделать
Каждую минуту
Каждую секунду я слышу
Мое сердце шепчет
Детка, ты слушаешь?
Все отстой
Я облажался на тебе
Отдай все, что у меня когда-либо будет
Просто чтобы вернуть тебя
Это какое-то невезение
Потому что я не закончил с тобой
Думать о тебе на ком-то другом
хочу убить себя
Все отстой
Все отстой
Без тебя
Сон за пределами вашего дома
Надеюсь, ты придешь и впустишь меня
Наверное, я сжег этот мост
Когда я плакал на твоей ступени
Играть грустные песни, просто чтобы притвориться
Я не жалок, но ты знаешь, что я
Ни в чем не вижу светлых сторон
Без тебя как
Все отстой
Я облажался на тебе
Отдай все, что у меня когда-либо будет
Просто чтобы вернуть тебя
Это какое-то невезение
Потому что я не закончил с тобой
Думать о тебе на ком-то другом
хочу убить себя
Все отстой
Все отстой
Без тебя
Без тебя