Перевод текста песни We Win (Ha Ha) - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

We Win (Ha Ha) (оригинал)

There the body just lies, dead on the ground
It don’t make a move, it won’t make a sound
We could try to revive, to keep it alive
Or we could just roll it onto its side
The shell of a host, it was something that breathed
When we loved it the most, we could never believe
How the body could steal and feed off the land
And sharpen its teeth to take a bite from our hands
We’ve heard this one before
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
We’ve heard, we’ve heard?
There the body just lies, and I think it’s too late
The blood starts to flow from its comatose state
The darkness is nigh, and although we could try
It’s best just to let it bleed 'til it dies
The shell of a host, it was something that breathed
When we loved it the most, we could never believe
How the body could steal and feed off the land
And sharpen its teeth to take a bite from our hands
We’ve heard this one before
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before, one before
Wha!
Ah, ah, ah, ah?
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
Wha!

Мы победим (Ха-Ха) (перевод)

Там тело просто лежит, мертвое на земле
Он не двигается, он не издает звука
Мы могли бы попытаться возродить, чтобы сохранить его в живых
Или мы могли бы просто перевернуть его на бок
Оболочка хозяина, это было что-то, что дышало
Когда мы любили это больше всего, мы никогда не могли поверить
Как тело могло воровать и питаться землей
И наточит зубы, чтобы откусить от наших рук
Мы слышали это раньше
Ничего нового и не более того
Мы слышали это раньше
Мы слышали это
Ничего нового и не более того
Мы слышали это раньше
Мы слышали это раньше
Мы слышали это
Мы слышали, мы слышали?
Там тело просто лежит, и я думаю, что уже слишком поздно
Кровь начинает течь из коматозного состояния
Тьма близка, и хотя мы могли бы попытаться
Лучше просто позволить ему истекать кровью, пока он не умрет
Оболочка хозяина, это было что-то, что дышало
Когда мы любили это больше всего, мы никогда не могли поверить
Как тело могло воровать и питаться землей
И наточит зубы, чтобы откусить от наших рук
Мы слышали это раньше
Ничего нового и не более того
Мы слышали это раньше
Мы слышали это
Ничего нового и не более того
Мы слышали это раньше
Мы слышали это раньше
Мы слышали это раньше, раньше
Что!
Ах ах ах ах?
Мы слышали это раньше
Мы слышали это раньше
Мы слышали это раньше
Мы слышали это раньше
Что!