Перевод текста песни PPL R ANMLS - Thunderbirds Are Now!

PPL R ANMLS (оригинал)

They are dumb, misunderstood
We’d eat our young if they tasted good
We’d both trade places if we could
They have their calls
We have our phones
We live in malls, they build their homes
Both full of blood, both full of bones
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
People, people, people
Don’t impress me much

(перевод)

Они тупые, неправильно понятые
Мы бы съели наших детенышей, если бы они были вкусными
Мы оба поменялись бы местами, если бы могли
У них есть свои звонки
У нас есть телефоны
Мы живем в торговых центрах, они строят себе дома
Оба полны крови, оба полны костей
Бетонные королевства, рубить деревья
Жало, звон, рой пчел
Ставит людей на колени
Мы показываем любовь, когда целуемся
Они занимаются любовью в пустыне
Но все же это люди, которые не впечатляют
Теперь я скажу тебе одну вещь
Люди тоже животные
Теперь есть одна вещь, которую я знаю как таковую
Ну, люди меня не очень впечатляют
Бетонные королевства, рубить деревья
Жало, звон, рой пчел
Ставит людей на колени
Мы показываем любовь, когда целуемся
Они занимаются любовью в пустыне
Но все же это люди, которые не впечатляют
Теперь я скажу тебе одну вещь
Люди тоже животные
Теперь есть одна вещь, которую я знаю как таковую
Ну, люди меня не очень впечатляют
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Не впечатляй меня сильно
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Не впечатляй меня сильно
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Не впечатляй меня сильно
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Теперь я скажу тебе одну вещь
Люди тоже животные
Теперь есть одна вещь, которую я знаю как таковую
Люди, люди, люди
Не впечатляй меня сильно