Перевод текста песни Pink Motorcycle Helmet - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

Pink Motorcycle Helmet (оригинал)

Heres your dare
Jump off a bridge with you nose in the air
Heres the deal
I’ll tip you twenty pounds if you promise to steal and take it back
Ill give you twenty bucks for the things that you lack
Do you accept?
Have a drink
Who cares what the mothers and fuckers will think?
Have a dance
I tired of hearnig these notes i can’t stand
Have a drive
As we anxiously await for your car to arrive
Do you accept?
Whatever you are at the end of the day
Pray that the cops dont take you away
Whatever you are at the end of the week
A doctor a lawyer and indian cheif
Whatever you are at the end of your life
A baker, a begger an embarrassed wife
Whatever you are at the end of the end
Like a friend of a friend of a friend of a friend

Розовый Мотоциклетный Шлем (перевод)

Вот твой вызов
Спрыгните с моста, задрав нос
Вот сделка
Я дам тебе двадцать фунтов на чай, если ты пообещаешь украсть и забрать обратно.
Я дам тебе двадцать баксов за то, чего тебе не хватает
Вы принимаете?
Выпить
Кого волнует, что подумают матери и ублюдки?
Потанцевать
Я устал слушать эти заметки, которые я не выношу
Покататься
Поскольку мы с нетерпением ждем прибытия вашего автомобиля
Вы принимаете?
Кем бы вы ни были в конце дня
Молись, чтобы копы не забрали тебя
Кем бы вы ни были в конце недели
Врач, юрист и индийский вождь
Кем бы вы ни были в конце своей жизни
Пекарь, нищий, смущенная жена
Кем бы вы ни были в конце конца
Как друг друга друга друга друга