Перевод текста песни To: Skulls - Thunderbirds Are Now!

To: Skulls (оригинал)

When you’re younger you wish you were old
When you’re older you do what you’re told
You didn’t hear us, you didn’t listen:
We need more of your ammunition.
Ammunition, ammunition.
Ammunition, ammunition
(Stay young,)
You think you’re bullet proof
(Grow old- it’s what you wanted.)
But to tell the truth
(Stay young,)
You lost your baby face now
(Grow old.)
When you’re older you wish you were young
You’re collapsing like a cancered lung
You didn’t hear us, you didn’t listen:
We need more of your ammunition.
Ammunition, ammunition.
Ammunition, ammunition
(Stay young,)
You think you’re bullet proof
(Grow old- it’s what you wanted.)
But to tell the truth
(Stay young,)
You lost your baby face now
(Grow old.)

Кому: Черепа (перевод)

Когда вы моложе, вы хотите, чтобы вы были старыми
Когда ты становишься старше, ты делаешь то, что тебе говорят
Вы нас не слышали, вы не слушали:
Нам нужно больше ваших боеприпасов.
Боеприпасы, боеприпасы.
Боеприпасы, боеприпасы
(Оставаться молодым,)
Вы думаете, что вы пуленепробиваемый
(Состариться - это то, что ты хотел.)
Но сказать правду
(Оставаться молодым,)
Ты потерял свое детское лицо сейчас
(Состариться.)
Когда ты старше, ты хочешь быть молодым
Вы разрушаетесь, как раковое легкое
Вы нас не слышали, вы не слушали:
Нам нужно больше ваших боеприпасов.
Боеприпасы, боеприпасы.
Боеприпасы, боеприпасы
(Оставаться молодым,)
Вы думаете, что вы пуленепробиваемый
(Состариться - это то, что ты хотел.)
Но сказать правду
(Оставаться молодым,)
Ты потерял свое детское лицо сейчас
(Состариться.)