Перевод текста песни From: Skulls - Thunderbirds Are Now!

From: Skulls (оригинал)

Don’t read what the papers say
And don’t bleed any blood today
And don’t breathe if the air’s decayed
Please don’t apologize
Stare into dilated eyes
And ruin the big surprise
Here’s a message to the crowd:
It won’t rain, not a single cloud
But tomorrow.
tomorrow it’s gonna pour
If we waste some precious time
Then we’ll commit the perfect crime
And scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Don’t speak words that you don’t know
And don’t creep, only tippy toe
And beep-beep
Move too and fro
Please don’t apologize
And clean up all your dirty lies
Plug in and computerize.
computerize
Here’s a message to the crowd:
It won’t rain, not a single cloud
But tomorrow.
tomorrow it’s gonna pour
If we waste all this precious time
Then we’ll commit the perfect crime
And scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Oh yeah, we’ll scream «murder»
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Don’t waste any precious time
Don’t waste any precious time
Oh, no.
Don’t waste any precious time
Don’t waste any precious time
Oh, no.
When we find you dead on the floor
Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on floor
Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor

От кого: Черепа (перевод)

Не читайте, что пишут в газетах
И не истекай кровью сегодня
И не дыши, если воздух испорчен
Пожалуйста, не извиняйтесь
Смотреть в расширенные глаза
И испортить большой сюрприз
Вот сообщение для толпы:
Дождя не будет, ни облачка
Но завтра.
завтра будет лить
Если мы теряем драгоценное время
Тогда мы совершим идеальное преступление
И кричать "убийство"
(Убийство!)
Когда мы найдем тебя мертвым на полу
Не говори слов, которых не знаешь
И не ползать, только на цыпочках
И бип-бип
Двигайтесь туда и обратно
Пожалуйста, не извиняйтесь
И очистите всю свою грязную ложь
Подключи и компьютеризируй.
компьютеризировать
Вот сообщение для толпы:
Дождя не будет, ни облачка
Но завтра.
завтра будет лить
Если мы потратим все это драгоценное время
Тогда мы совершим идеальное преступление
И кричать "убийство"
(Убийство!)
Когда мы найдем тебя мертвым на полу
О да, мы будем кричать «убийство»
(Убийство!)
Когда мы найдем тебя мертвым на полу
Не теряйте драгоценное время
Не теряйте драгоценное время
О, нет.
Не теряйте драгоценное время
Не теряйте драгоценное время
О, нет.
Когда мы найдем тебя мертвым на полу
О да, мы будем кричать "убийство"
(Убийство!)
Когда мы найдем тебя мертвым на полу
О да, мы будем кричать "убийство"
(Убийство!)
Когда мы найдем тебя мертвым на полу