Перевод текста песни The Veil Comes Down - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

The Veil Comes Down (оригинал)

Piece it together, take it apart
The beginning and ending, the stop and the start
The city is breathing through power lines
And the babies are teething but can’t read the signs
They’re too young to know
All the things that they said
One day they’ll be living
And the next they’ll be dead
But if that sounds too morbid
Too finite and macabre
Let’s stop second-guessing
And figure out who we are, we are, we are…
From the tops of the trees (trees)
From our throats we will scream
We will weaken their knees
We will say what we mean
Tonight, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes…
Our words are weaving, languages intertwine
From the tips of our tongues
To the back of our spines
The city is teething, glowing and white
But its secrets are dirty
And we’ll expose them tonight… tonight all right
From the tops of the trees
From our throats we will scream
We will weaken their knees
We will say what we mean
Tonight, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes…
The veil comes down
Tonight, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down

Завеса Опускается (перевод)

Собери это вместе, разбери это
Начало и конец, остановка и начало
Город дышит линиями электропередач
И у младенцев режутся зубки, но они не могут читать знаки
Они слишком молоды, чтобы знать
Все, что они сказали
Однажды они будут жить
И в следующий раз они будут мертвы
Но если это звучит слишком болезненно
Слишком конечный и жуткий
Давайте перестанем гадать
И понять, кто мы, мы, мы...
С вершин деревьев (деревьев)
Из наших глоток мы будем кричать
Мы ослабим их колени
Мы скажем, что мы имеем в виду
Сегодня вечером завеса опускается
Да, сегодня завеса приходит ...
Наши слова переплетаются, языки переплетаются
С кончиков наших языков
К задней части наших позвоночников
Город прорезывается зубами, светящийся и белый
Но его секреты грязны
И мы разоблачим их сегодня вечером ... сегодня вечером все в порядке
С вершин деревьев
Из наших глоток мы будем кричать
Мы ослабим их колени
Мы скажем, что мы имеем в виду
Сегодня вечером завеса опускается
Да, сегодня завеса опускается
Да, сегодня завеса опускается
Сегодня наступает завеса…
Завеса опускается
Сегодня вечером завеса опускается
Сегодня завеса опускается
Сегодня завеса опускается
Сегодня завеса опускается
Да, сегодня завеса опускается
Сегодня завеса опускается