Перевод текста песни When She Was Me - School of Seven Bells

When She Was Me (оригинал)

He stays;
I hold
those days close to my heart
I know that we were good
The best you, the best me we couldn’t see the dark for the light
I didn’t see it coming
When she creeps in, she’s like a second skin
She gets into my veins and I can’t sleep a wink
And so I drown the fire till I can’t feel a thing
The lies I tell myself to keep the world in place
begin to burn away until it’s all over again
and nothing’s left to save
When she is me When she is me When she was me When she was me I wish I could undo all of the pain
of what I put you through
The things I said, the things I lost
will haunt me till the end of my days
I know that I was wrong
When I lost hold of what I believed
and I let you go, I knew that everything
I thought for sure I knew had made a fool of me So I had to know you were the enemy
because I couldn’t face that I had let her in again
and I was so ashamed
When she creeps in, she’s like a second skin
She gets into my veins and I can’t sleep a wink
And so I drown the fire till I can’t feel a thing
The lies I tell myself to keep the world in place
begin to burn away until it’s all over again
and nothing’s left to save
When she is me When she is me When she was me When she was me

Когда Она Была Мной (перевод)

Он остается;
Я держу
эти дни близки моему сердцу
Я знаю, что мы были хорошими
Лучший ты, лучший я, мы не могли видеть темноту для света
я этого не ожидал
Когда она подкрадывается, она как вторая кожа
Она проникает в мои вены, и я не могу заснуть
И поэтому я топлю огонь, пока ничего не чувствую
Ложь, которую я говорю себе, чтобы удержать мир на месте
начать сгорать, пока все не закончится снова
и ничего не осталось, чтобы сохранить
Когда она — это я, Когда она — это я, Когда она была мной, Когда она была мной, Я бы хотел, чтобы я мог отменить всю боль
того, через что я заставил вас пройти
То, что я сказал, то, что я потерял
будет преследовать меня до конца моих дней
Я знаю, что ошибался
Когда я потерял то, во что верил
и я отпустил тебя, я знал, что все
Я был уверен, что знал, что сделал из меня дурака, поэтому я должен был знать, что ты враг
потому что я не мог смириться с тем, что снова впустил ее
и мне было так стыдно
Когда она подкрадывается, она как вторая кожа
Она проникает в мои вены, и я не могу заснуть
И поэтому я топлю огонь, пока ничего не чувствую
Ложь, которую я говорю себе, чтобы удержать мир на месте
начать сгорать, пока все не закончится снова
и ничего не осталось, чтобы сохранить
Когда она это я Когда она это я Когда она была мной Когда она была мной