Перевод текста песни The Wait - School of Seven Bells

The Wait (оригинал)

We get so hypnotized by
The imposed rhythms of the passing time
Urgency solely defined by
Degrees of dissatisfaction in our minds
When’s the wait a cradle in which you’re lulled from time to time
Soundly spun into an insensate lie
The light that burns in my eyes has faded
Baby just give me some time to find it again
My heart’s lost touch with the world around me
I need that love back so I can try to begin again
When’s the wait a cradle in which you’re lulled from time to time
Soundly spun into an insensate lie
From where we stand, baby, things don’t have to look so different
And lately I believe the truth can withstand any change in point of view
When’s the distance an opiate net woven with the lifelines
Of those tiptoeing through your life
When’s the wait a cradle in which you’re lulled from time to time
Soundly spun into an insensate lie

Ожидание (перевод)

Мы так загипнотизированы
Навязанные ритмы уходящего времени
Срочность определяется исключительно
Степени неудовлетворенности в наших умах
Когда ждать колыбель, в которой вы время от времени баюкаете
Звучно превратился в бессмысленную ложь
Свет, который горит в моих глазах, исчез
Детка, просто дай мне немного времени, чтобы найти его снова.
Мое сердце потеряло связь с окружающим миром
Мне нужна эта любовь, чтобы попытаться начать снова.
Когда ждать колыбель, в которой вы время от времени баюкаете
Звучно превратился в бессмысленную ложь
С того места, где мы стоим, детка, все не должно выглядеть так по-другому.
И в последнее время я верю, что правда может выдержать любую смену точки зрения
Когда расстояние опиоидной сети, сотканной с спасательными кругами
Из тех, кто ходит на цыпочках по твоей жизни
Когда ждать колыбель, в которой вы время от времени баюкаете
Звучно превратился в бессмысленную ложь