Перевод текста песни Dial - School of Seven Bells

Dial (оригинал)

I dreamed my perspective was on a dial
Wired to spare me from my will
I saw my world so dimly lit I felt my heart fainting within
And I was relieved to find how freely
The cold and strange could set its hue to the setting sun
To subdue the most immersive blue
And if I wake under a sky weighed down by clouds of ashen gray
Let me will the dial to turn and gild the air with silver pearls of rain
I dreamed my perspective was on a dial
Wired to spare me from this will
That saw my world so dimly lit I felt my heart fainting within
And I was relieved

Набирать номер (перевод)

Мне приснилось, что моя перспектива была на циферблате
Проводной, чтобы избавить меня от моей воли
Я видел свой мир таким тускло освещенным, что чувствовал, как мое сердце падает в обморок.
И я с облегчением обнаружил, как свободно
Холодное и странное может придать оттенок заходящему солнцу
Чтобы подавить самый захватывающий синий цвет
И если я проснусь под небом, отягощенным пепельно-серыми облаками
Позвольте мне заставить циферблат вращаться и золотить воздух серебряными жемчужинами дождя
Мне приснилось, что моя перспектива была на циферблате
Проводной, чтобы избавить меня от этой воли
Это видело мой мир так тускло освещенным, что я почувствовал, как мое сердце упало в обморок
И мне стало легче