Перевод текста песни Put Your Sad Down - School of Seven Bells

Put Your Sad Down (оригинал)

I know you gotta, you gotta be on your own
Who left you wanting, wanting to fall in love.
That’s alright 'cause all that I wanna do
Is make you forget, forget that you feel so bad,
Give your heart a second to find the will again,
Put your sad down,
And tonight just feel with your body.
And tonight just feel with your body
Put your sad down
And tonight just feel with your body
Put your sad down
So baby no pressure
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure, put your sad down
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
I know you gotta, you gotta be on your own
Who left you wanting, wanting to fall in love.
That’s alright 'cause all that I wanna do
Is make you forget, forget that you feel so bad,
Give your heart a second to find the will again,
Put your sad down,
And tonight just feel with your body.
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
SO baby no pressure
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure

Опусти Свою Печаль (перевод)

Я знаю, ты должен, ты должен быть один
Кто оставил тебя в желании, в желании влюбиться.
Все в порядке, потому что все, что я хочу сделать
Заставит тебя забыть, забыть, что тебе так плохо,
Дайте своему сердцу секунду, чтобы снова обрести волю,
Отложи свою грусть,
А сегодня вечером просто почувствуй своим телом.
И сегодня просто почувствуй своим телом
Положи свою грусть вниз
И сегодня просто почувствуй своим телом
Положи свою грусть вниз
Так что, детка, никакого давления
Я просто говорю об удовольствии
И сегодня просто почувствуй своим телом
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
И сегодня просто почувствуй своим телом
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, не дави, опусти свою грусть
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
И сегодня просто почувствуй своим телом
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Я знаю, ты должен, ты должен быть один
Кто оставил тебя в желании, в желании влюбиться.
Все в порядке, потому что все, что я хочу сделать
Заставит тебя забыть, забыть, что тебе так плохо,
Дайте своему сердцу секунду, чтобы снова обрести волю,
Отложи свою грусть,
А сегодня вечером просто почувствуй своим телом.
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии
ТАК, детка, никакого давления
Я просто говорю об удовольствии
И сегодня просто почувствуй своим телом
Так что, детка, никакого давления,
Я просто говорю об удовольствии