Перевод текста песни Desire - Schiller, Veljanov

Desire (оригинал)

Turn my silver into gold
Not afraid of getting old
Warm my soul, remove the cold
When the night comes, give me hold
Gold I need to build you dreams
Older, wiser than it seems
Cold as ice, you play with me
And you hold on to your dreams…
Turn my silver into gold
Not afraid of getting old
Warm my soul, remove the cold
When the night comes, give me hold
Gold I need to buy you dreams
Older, wiser than it seems
Cold as ice you play with fire
And you hold on to desire…
Turn my silver into gold
Not afraid of getting old
Warm my soul remove the cold
When the night comes, give me hold
Gold I need to buy you dreams
Older, wiser than it seems
Cold as ice, a man of means
And you hold on to your dreams…

Желание (перевод)

Преврати мое серебро в золото
Не боюсь стареть
Согрей мою душу, убери холод
Когда наступит ночь, держи меня
Золото, мне нужно построить тебе мечты
Старше, мудрее, чем кажется
Холодный как лед, ты играешь со мной
И ты держишься за свои мечты…
Преврати мое серебро в золото
Не боюсь стареть
Согрей мою душу, убери холод
Когда наступит ночь, держи меня
Золото, мне нужно купить тебе мечты
Старше, мудрее, чем кажется
Холодный как лед, ты играешь с огнем
И ты держишься за желание…
Преврати мое серебро в золото
Не боюсь стареть
Согрей мою душу, удали холод
Когда наступит ночь, держи меня
Золото, мне нужно купить тебе мечты
Старше, мудрее, чем кажется
Холодный как лед, состоятельный человек
И ты держишься за свои мечты…