Перевод текста песни Die Wirklichkeit - Schiller, Trance Allstars

Die Wirklichkeit (оригинал)

He starts your fire then he cools down
He comes by when he wants you
Then he stops coming 'round
You say his love’s like nothing else, you never felt so much
What you’re feeling might be something else
But it don’t look like love
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you
And I will show what love is
I’ll build a fire you can’t put out
I’ll take you higher than you’ve ever dreamed about
I know it’s hard to let him go but is he worth the pain
'Cause even though you say he cares
Love don’t look that way
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you and I will show you that
'Cause love don’t lie
And love don’t cheat
Love don’t promise what it can’t keep
And love ain’t someone you always miss
Oh, won’t you let me hold you
And I will show what love is
And I will show you what love is

действительность (перевод)

Он зажигает твой огонь, а потом остывает
Он приходит, когда хочет тебя
Затем он перестает приходить
Вы говорите, что его любовь не похожа ни на что другое, вы никогда не чувствовали так сильно
То, что вы чувствуете, может быть чем-то другим
Но это не похоже на любовь
Потому что любовь не лжет
И любовь не обманывай
Любовь не обещай того, что не может сдержать
И любовь - это не тот, по кому ты всегда скучаешь
О, ты не позволишь мне обнять тебя
И я покажу, что такое любовь
Я разожгу огонь, который ты не сможешь потушить
Я возьму тебя выше, чем ты когда-либо мечтал
Я знаю, что трудно отпустить его, но стоит ли он боли
Потому что, хотя ты говоришь, что он заботится
Любовь не смотрит так
Потому что любовь не лжет
И любовь не обманывай
Любовь не обещай того, что не может сдержать
И любовь - это не тот, по кому ты всегда скучаешь
О, ты не позволишь мне обнять тебя, и я покажу тебе, что
Потому что любовь не лжет
И любовь не обманывай
Любовь не обещай того, что не может сдержать
И любовь - это не тот, по кому ты всегда скучаешь
О, ты не позволишь мне обнять тебя
И я покажу, что такое любовь
И я покажу тебе, что такое любовь