Перевод текста песни Addicted - Schiller, Lenka

Addicted (оригинал)

One slip, and you let it in,
It crawls beneath your skin…
Now you can’t live
Without my love,
And you will give
Yourself up…
You’re addicted.
You’re addicted.
You’re addicted.
You’re addicted.
It crawls beneath your skin…
One taste and you can’t give up Oh, it takes
A lot to stop.
'Cause you’re addicted.
You’re addicted.
You’re addicted.
You’re addicted.
(Love is not like a drug, now, baby,
Love is the stuff that’ll fill us up.
Love is not like a drug, now, baby,
Love is the stuff that’ll fill us up.)
Now you can’t live
Without my love
And you will give
Yourself up…
'Cause you’re addicted.
You’re addicted.
You’re addicted.
You’re addicted.

Зависимый (перевод)

Один промах, и вы впустили его,
Он ползет под вашей кожей…
Теперь ты не можешь жить
Без моей любви,
И ты дашь
Сам вставай…
Вы зависимы.
Вы зависимы.
Вы зависимы.
Вы зависимы.
Он ползет под вашей кожей…
Один вкус, и вы не можете отказаться О, это занимает
Многое, чтобы остановиться.
Потому что ты зависим.
Вы зависимы.
Вы зависимы.
Вы зависимы.
(Любовь не похожа на наркотик, теперь, детка,
Любовь — это то, что нас наполняет.
Любовь не похожа на наркотик, теперь, детка,
Любовь — это то, что нас наполняет.)
Теперь ты не можешь жить
Без моей любви
И ты дашь
Сам вставай…
Потому что ты зависим.
Вы зависимы.
Вы зависимы.
Вы зависимы.