Перевод текста песни My Love - Lenka

My Love (оригинал)

The sun, the moon, the sky up above, my dear
A day, a week, a month, or even a year
I’ll give you all that you want and all that you need
from my heart to your heart
this is how you make me feel
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I couldn’t ask for anything more my love
A smile, a laugh, a hand to hold my dear
A hope, a wish, a life with nothing to fear
I’ll give you all that you want and all that you need
from my heart to your heart
this is how you make me feel
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I couldn’t ask for anything more my love
Tell me what you wish for
Oh anything your heart desires
Anything at all
My love, my love, my love
I’ll give it all to you
My love, my love, my love
'cause my heart so true
My love, my love, my love
I’ll give you everything
And giving is the greatest gift of all
So I coulnd’t ask for anything more than your love

моя любовь (перевод)

Солнце, луна, небо наверху, моя дорогая
День, неделя, месяц или даже год
Я дам тебе все, что ты хочешь, и все, что тебе нужно
от моего сердца к твоему сердцу
вот как ты заставляешь меня чувствовать
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Я отдам тебе все
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
потому что мое сердце так верно
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
я дам тебе все
А дарить - величайший дар из всех
Так что я не мог просить ничего больше, моя любовь
Улыбка, смех, рука, чтобы держать мою дорогую
Надежда, желание, жизнь, в которой нечего бояться
Я дам тебе все, что ты хочешь, и все, что тебе нужно
от моего сердца к твоему сердцу
вот как ты заставляешь меня чувствовать
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Я отдам тебе все
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
потому что мое сердце так верно
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
я дам тебе все
А дарить - величайший дар из всех
Так что я не мог просить ничего больше, моя любовь
Скажи мне, чего ты хочешь
О, все, что душе угодно
Ничего вообще
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Я отдам тебе все
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
потому что мое сердце так верно
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
я дам тебе все
А дарить - величайший дар из всех
Так что я не мог просить ничего большего, чем твоя любовь