Перевод текста песни Go Deeper - Lenka

Go Deeper (оригинал)

If you only scratch the surface
Well, you only leave a scar
And only in the darkness can we see stars
Someone call the doctor
Cause I can't see in your eyes
The deepest world I wonder
Where the deepest secrets hide
Come on, we'll go
Go, go, go, go deeper, we've got to go
Go, you know we'll go deeper
And deeper still
To still waters where they lie
And we'll go deeper all the time

Once you see the under
Underneath the mask
Oh, you won't need to wonder
You won't need to ask

Oh, oh, you know we've got to go
Go, go, go, go deeper, we've got to go
Go, you know we'll go deeper
And deeper still
To still waters where they lie
It's getting dark to me, it's getting dark
Let me light the way
I'll light the way for you so you can go

Go, go, go, go deeper, we've got to go
Go, go, go, go deeper and deeper still
To still waters where they lie
And we'll go deeper all the time
Yeah, we'll go deeper all the time

Пойдём глубже (перевод)

Если ты только царапнешь поверхность,
Ну, ты только оставишь шрам,
А ведь только в темноте мы видим звёзды,
Кто-нибудь, позовите доктора,
Потому что я не вижу в твоих глазах
Самый глубокий мир, мне интересно,
Где прячутся самые большие секреты,
Давай же, пойдём,
Пойдём, пойдём глубже, мы должны идти,
Пойдём, ты знаешь, мы пойдём глубже,
И ещё глубже
К тихому омуту, где они лежат,
И мы будем идти глубже всё время

Однажды заглянув туда,
Под маску,
Тебе не нужно будет интересоваться,
Тебе не нужно будет спрашивать

Ты знаешь, мы должны пойти,
Пойти, пойти глубже, мы должны идти,
Пойдём, ты знаешь, мы пойдём глубже,
И ещё глубже
К тихому омуту, где они лежат,
Мне становится темно, становится темно,
Позволь мне осветить путь,
Я освещу путь для тебя, чтобы ты мог идти

Пойдём, пойдём глубже, мы должны идти,
Пойдём, пойдём глубже и ещё глубже
К тихому омуту, где они лежат,
И мы будем идти глубже всё время,
Да, мы будем идти глубже всё время