Перевод текста песни Take You Home - Scars on 45

Take You Home (оригинал)

I don’t know which way the river bends
But I’ll follow it to the bitter end
Across that ocean, bent and broken
Just to find you my friend
Sometimes all the wheels can just fall right off
The price is too high to afford the cost
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you
You can try
To erase me from the troubled mind
But I won’t leave, I’ll be right by your side
Every time you try to say goodbye to me
Sometimes all the wheels can just fall right off
Sometimes everything you’ve got is not enough
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you
Sometimes all the wheels can just fall right off
It’s hard to get it going when the going gets tough
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you

Отвезу Тебя Домой. (перевод)

Я не знаю, куда изгибается река
Но я буду следовать за этим до горького конца
Через этот океан, согнутый и сломанный
Просто чтобы найти тебя, мой друг
Иногда все колеса могут просто отвалиться
Цена слишком высока, чтобы позволить себе такую ​​стоимость
Но не нужно чувствовать, что все потеряно
я отвезу тебя домой
Прямо через шторм к вашей входной двери
Вы не одиноки, вам никогда не придется бояться, потому что
Я всегда буду рядом с тобой (ты, ты)
Я всегда буду рядом с тобой
Ты можешь попробовать
Чтобы стереть меня из беспокойного ума
Но я не уйду, я буду рядом с тобой
Каждый раз, когда ты пытаешься попрощаться со мной
Иногда все колеса могут просто отвалиться
Иногда всего, что у вас есть, недостаточно
Но не нужно чувствовать, что все потеряно
я отвезу тебя домой
Прямо через шторм к вашей входной двери
Вы не одиноки, вам никогда не придется бояться, потому что
Я всегда буду рядом с тобой (ты, ты)
Я всегда буду рядом с тобой
Иногда все колеса могут просто отвалиться
Трудно начать, когда дела идут плохо
Но не нужно чувствовать, что все потеряно
я отвезу тебя домой
Прямо через шторм к вашей входной двери
я отвезу тебя домой
Прямо через шторм к вашей входной двери
Вы не одиноки, вам никогда не придется бояться, потому что
Я всегда буду рядом с тобой (ты, ты)
Я всегда буду рядом с тобой (ты, ты)
Я всегда буду рядом с тобой