Перевод текста песни Only a Game - Scars on 45

Only a Game (оригинал)

I’m waiting, still waiting
To see the truth in what you say
I’m falling, free falling
Through some nights and winter days
Your heart needs a fresh start in a
new place that offers more
My mind is a fine line
Alone in a raging war
But I know, that you know
Together we stand devided we fall
I’ve given you more than I want
So take a little less than you need
Everything keeping me here
Is standing right beside of me
I’ve given you more than I want
By keeping this under my skin
I shouldn’t play alone and let go
It’s only a game if we win
Ooh
It’s only a game if we win
Ooh
It’s only a game if we win
You’re waiting, still waiting
To turn your back on how you feel
I’m calling, cold calling
To save your failing memories
I’ve tried under dark skies
to pull you out of raging storms
My life is a cold night
Only you can keep me warm

Только игра (перевод)

Я жду, все еще жду
Чтобы увидеть правду в том, что вы говорите
Я падаю, свободное падение
Через несколько ночей и зимних дней
Вашему сердцу нужен новый старт в
новое место, которое предлагает больше
Мой разум - тонкая грань
Один в бушующей войне
Но я знаю, что ты знаешь
Вместе мы стоим, разделенные мы падаем
Я дал тебе больше, чем хочу
Так что берите немного меньше, чем вам нужно
Все, что держит меня здесь
стоит рядом со мной
Я дал тебе больше, чем хочу
Сохраняя это под моей кожей
Я не должен играть один и отпускать
Это только игра, если мы выиграем
Ох
Это только игра, если мы выиграем
Ох
Это только игра, если мы выиграем
Ты ждешь, все еще ждешь
Чтобы отвернуться от того, что вы чувствуете
Я звоню, холодный звонок
Чтобы сохранить неудачные воспоминания
Я пытался под темным небом
чтобы вытащить вас из бушующих бурь
Моя жизнь - холодная ночь
Только ты можешь согреть меня