Перевод текста песни True Romance - Scarlet Pleasure

True Romance (оригинал)

You can call me naive
But I still believe in romance
Do you believe in romance too?
Ooh
I want you all to myself
You and me and no one else
Kiss under the twilight, stare into your bright eyes
Fuck the feed and timeline, timeline
I believe in fairy tales
I think we could tip the scales
Still feel like there’s tiny butterflies inside me
Like the day you finally
Told me that you liked me
You can call me naive
But I still believe in romance
Do you believe in romance too?
(True romance)
Ooh (True romance, yeah)
Don’t tell me it’s dead
I’m placing my bet on romance
Do you believe in romance too?
(True romance)
Ooh (True romance, yeah)

Настоящая романтика (перевод)

Вы можете называть меня наивным
Но я все еще верю в романтику
Ты тоже веришь в романтику?
Ох
Я хочу, чтобы вы все для себя
Ты и я и никто другой
Поцелуй в сумерках, посмотри в твои яркие глаза
К черту ленту и временную шкалу, временную шкалу.
Я верю в сказки
Я думаю, мы могли бы склонить чашу весов
Все еще чувствую, что внутри меня летают крошечные бабочки.
Как в тот день, когда ты наконец
Сказал мне, что я тебе нравлюсь
Вы можете называть меня наивным
Но я все еще верю в романтику
Ты тоже веришь в романтику?
(Настоящая любовь)
О (настоящий роман, да)
Не говори мне, что он мертв
Я делаю ставку на романтику
Ты тоже веришь в романтику?
(Настоящая любовь)
О (настоящий роман, да)