Перевод текста песни Nirvana - Scarlet Pleasure

Nirvana (оригинал)

Roll and light it up
Catch me if I’m falling down
Vamos a la playa, playa, yaya
Drown the trouble with a bottle, yaya
My whole world looks familiar
But everything is different
Vamos a la playa, playa, yaya
Drown the trouble with some bottles, yaya
I got my hopes up to the sky, to the sky asking why
We can’t o-o-open the gates, love goes away
But Imma ride, Imma ride
I’mma dive 'til I found what I’ve lost, found what is lost
So let these ocean waves come cool me down
I need a day or two a week to clear my head
Need to kick back, need to rest
Won’t you cool me down?
Why do I listen to these noise inside my head
I might kick back, I might rest
And I might dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
I might kick back, I might rest
Can I dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?
Roll and light it up
Catch me if I’m falling
Somewhere, somewhere there is a paradise
Wanna see it, but I don’t wanna die
I got my hopes up to the sky, to the sky asking why
We can’t o-o-open the gates, love goes away
But Imma ride, Imma ride
I’mma dive 'til I found what I’ve lost, found what is lost
So let these ocean waves come cool me down
I need a day or two a week to clear my head
Need to kick back, need to rest
Won’t you cool me down?
Why do I listen to these noise inside my head
I might kick back, I might rest
And I might dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
I might kick back, I might rest
Can I dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?
Into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?
Into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Yeah now, into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?

Нирвана (перевод)

Сверните и зажгите его
Поймай меня, если я упаду
Вамос а ля плайя, плайя, яя
Утопи проблему бутылкой, яя
Весь мой мир выглядит знакомым
Но все по-другому
Вамос а ля плайя, плайя, яя
Утопить проблемы с бутылками, yaya
Я возлагал свои надежды на небо, на небо, спрашивая, почему
Мы не можем о-о-открыть ворота, любовь уходит
Но Имма едет, Имма едет
Я буду нырять, пока не найду то, что потерял, найду то, что потерял
Так что пусть эти океанские волны освежат меня
Мне нужен день или два в неделю, чтобы проветрить голову
Нужно расслабиться, нужно отдохнуть
Ты не охладишь меня?
Почему я слушаю этот шум в своей голове
Я мог бы расслабиться, я мог бы отдохнуть
И я мог бы погрузиться в Нирвану, в Нирвану, в Нирвану
Я мог бы расслабиться, я мог бы отдохнуть
Могу ли я погрузиться в нирвану, в нирвану, в нирвану
Могу ли я расслабиться, могу ли я отдохнуть?
Сверните и зажгите его
Поймай меня, если я упаду
Где-то, где-то есть рай
Хочу увидеть это, но я не хочу умирать
Я возлагал свои надежды на небо, на небо, спрашивая, почему
Мы не можем о-о-открыть ворота, любовь уходит
Но Имма едет, Имма едет
Я буду нырять, пока не найду то, что потерял, найду то, что потерял
Так что пусть эти океанские волны освежат меня
Мне нужен день или два в неделю, чтобы проветрить голову
Нужно расслабиться, нужно отдохнуть
Ты не охладишь меня?
Почему я слушаю этот шум в своей голове
Я мог бы расслабиться, я мог бы отдохнуть
И я мог бы погрузиться в Нирвану, в Нирвану, в Нирвану
Я мог бы расслабиться, я мог бы отдохнуть
Могу ли я погрузиться в нирвану, в нирвану, в нирвану
Могу ли я расслабиться, могу ли я отдохнуть?
В нирвану, в нирвану, в нирвану
Могу ли я расслабиться, могу ли я отдохнуть?
В нирвану, в нирвану, в нирвану
Да, теперь в Нирвану, в Нирвану, в Нирвану
Могу ли я расслабиться, могу ли я отдохнуть?