Перевод текста песни Midnight Soldier - Scarlet Pleasure

Midnight Soldier (оригинал)

Blue skies in the beginning
All these destinies passin' me by (Me by)
Always a daily combat downtown
Deep behind the enemy lines (Oh-oh-oh-oh)
No name, no blessings, yeah
Nothing really comes my way (My way)
Sometimes I wonder how long
Now I’m taking it day by day
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Inside this little prison
You’ll find a vibrant burning heart
Young minds without a vision
Felt invincible from the start
Some strong, some fragile
Isn’t it like me and you?
(And you)
This main street is our exile
And the sidewalk is our point of view
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Oh-oh-oh, slippin' away
Oh-oh-oh-oh, slippin' away
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Oh-oh-oh, slippin' away
Oh-oh-oh-oh, slippin' away

Полуночный Солдат (перевод)

Голубое небо в начале
Все эти судьбы проходят мимо меня (меня мимо)
Всегда ежедневный бой в центре города
Глубоко в тылу врага (О-о-о-о)
Ни имени, ни благословения, да
На самом деле мне ничего не приходит (мой путь)
Иногда мне интересно, как долго
Теперь я принимаю это день за днем
Ох, работает здесь
Зарабатывать намного сложнее (тяжелее), сложнее (тяжелее)
Спать здесь
Выстрел намного громче (громче), громче
Держись, полуночный солдат (Полуночный солдат)
Увидишь, как я иду под дождем
В поисках убежища (В поисках убежища)
Вы можете видеть, как я медленно ускользаю
Все одинокие люди, сломленные люди
Бродя по улицам
Держись, полуночный солдат (Полуночный солдат)
Смотри, как я медленно ускользаю
Внутри этой маленькой тюрьмы
Вы найдете яркое горящее сердце
Молодые умы без видения
Чувствовал себя непобедимым с самого начала
Некоторые сильные, некоторые хрупкие
Разве это не похоже на меня и вас?
(А вы)
Эта главная улица - наше изгнание
А тротуар - это наша точка зрения
Ох, работает здесь
Зарабатывать намного сложнее (тяжелее), сложнее (тяжелее)
Спать здесь
Выстрел намного громче (громче), громче
Держись, полуночный солдат (Полуночный солдат)
Увидишь, как я иду под дождем
В поисках убежища (В поисках убежища)
Вы можете видеть, как я медленно ускользаю
Все одинокие люди, сломленные люди
Бродя по улицам
Держись, полуночный солдат (Полуночный солдат)
Смотри, как я медленно ускользаю
О-о-о, ускользаю
О-о-о-о, ускользаю
Ох, работает здесь
Зарабатывать намного сложнее (тяжелее), сложнее (тяжелее)
Спать здесь
Выстрел намного громче (громче), громче
Держись, полуночный солдат (Полуночный солдат)
Увидишь, как я иду под дождем
В поисках убежища (В поисках убежища)
Вы можете видеть, как я медленно ускользаю
Все одинокие люди, сломленные люди
Бродя по улицам
Держись, полуночный солдат (Полуночный солдат)
Смотри, как я медленно ускользаю
О-о-о, ускользаю
О-о-о-о, ускользаю