Перевод текста песни Caramel - Scarlet Pleasure

Caramel (оригинал)

Classic girl
A silouette passing through the doorway
Shoulder pads, hand stitched rubins in the ears
Yeah I’m so far gone, can you smell the opium?
I’m in this poppy flopping dream, at the end or in between
See you swimming by the ropes
Drifting from a ghost
See the fire in your eyes
Makes me know I’m paralyzed
And all those nervous smiles
Menthol cigarettes
Just puffin', and laughing
Until the sunset baby
Give me all your love before you go
And if you’re more than you would know
'Cause you’re the caramel
You’re my sugar cane
You’re the caramel
Floating in my veins, uuuh
At this cheap hotel, Hammond Ryes on the shelve
Getting big, till my good brain
Simple pleasures like champagne
Underneath your skin
Sirenes took me in
Got me trippin' baby girl
I just wanna taste your pearl
Know those nervous smiles
Menthol cigarettes
Just puffin', and laughing
Until the sunset baby
Give me all your love before you go
And if you’re more than you would know
'Cause you’re the caramel
You’re my sugar cane
You’re the caramel
Floating in my veins, uuuuh
You know I’m faded, yeah I’m gone
This is heavy with illusions baby
And if we die
Take you away from all the senseless pain
Tonight I die
Yeeeah for you, for you
'Cause you’re the caramel
You’re the senseless pain
You’re the caramel
Floating in my veins

Карамель (перевод)

Классическая девушка
Силуэт, проходящий через дверной проем
Подплечники, рубины в ушах, сшитые вручную
Да, я так далеко ушел, ты чувствуешь запах опиума?
Я в этом сне с маком, в конце или между
Увидимся, плавая по канатам
Дрейф от призрака
Увидеть огонь в твоих глазах
Заставляет меня понять, что я парализован
И все эти нервные улыбки
Ментоловые сигареты
Просто пыхтя и смеясь
До заката, детка
Дай мне всю свою любовь, прежде чем уйти
И если вы больше, чем вы могли бы знать
Потому что ты карамель
Ты мой сахарный тростник
Ты карамель
Плавает в моих венах, ууух
В этом дешевом отеле Hammond Ryes на полке
Становлюсь большим, пока мой хороший мозг
Простые удовольствия, такие как шампанское
Под твоей кожей
Сирены приняли меня
У меня спотыкается девочка
Я просто хочу попробовать твою жемчужину
Знай эти нервные улыбки
Ментоловые сигареты
Просто пыхтя и смеясь
До заката, детка
Дай мне всю свою любовь, прежде чем уйти
И если вы больше, чем вы могли бы знать
Потому что ты карамель
Ты мой сахарный тростник
Ты карамель
Плавает в моих венах, уууух
Ты знаешь, что я поблек, да, я ушел
Это тяжело с иллюзиями, детка
И если мы умрем
Убери тебя от всей бессмысленной боли
Сегодня я умру
Да для тебя, для тебя
Потому что ты карамель
Ты бессмысленная боль
Ты карамель
Плавающий в моих венах