Перевод текста песни Blow - Scarlet Pleasure

Blow (оригинал)

I’ve been trying to call you up on the phone
'Cause I’ve been sleeping by myself, all alone
I’m just tired of keeping myself in the zone
Girl, I’ll be okay
It’s what I have been doing from the day I was born
Steady on my grind until dawn
So even with the shit you bring along
I’ll still be o-okay
They be judging (like that)
Pointing fingers (like that)
I don’t listen (to stuff like that)
Don’t pay attention just like that
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow
Down with the phonies in the club
They’ll do anything to get to the top
Mama keep filling liquor in this cup
And I’ll be okay
See, I’m trynna keep myself in a
If you got a problem with it, don’t let me know
In a cab, take a drink, do a show
Yeah, I’ll be o-okay
They be judging (like that)
Pointing fingers (like that)
I don’t listen (to stuff like that)
Don’t pay attention just like that
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow
This is what the world looks from here
Act a fool, act a king up here
Do whatever you want in here
'Cause that’s just how, how we roll up here
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow

Дуть (перевод)

Я пытался позвонить тебе по телефону
Потому что я спал один, совсем один
Я просто устал держать себя в зоне
Девочка, я буду в порядке
Это то, чем я занимаюсь со дня своего рождения
Устойчивый на моем молотьбе до рассвета
Так что даже с тем дерьмом, которое вы приносите с собой
Я все еще буду в порядке
Они судят (вот так)
Указывая пальцами (вот так)
Я не слушаю (такие вещи)
Не обращайте внимания просто так
И они пытаются удержать меня от огня
Им не нравится, что я вот-вот взорвусь
Всю свою жизнь я ходил по канату
Лучше посмотри на меня, потому что я готов взорваться
Я готов взорваться, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я так готов взорваться
Долой обманщиков в клубе
Они сделают все, чтобы добраться до вершины
Мама, продолжай наливать ликер в эту чашку.
И я буду в порядке
Видишь ли, я пытаюсь держать себя в
Если у вас есть проблемы с этим, не дайте мне знать
В такси выпейте, сделайте шоу
Да, я буду в порядке
Они судят (вот так)
Указывая пальцами (вот так)
Я не слушаю (такие вещи)
Не обращайте внимания просто так
И они пытаются удержать меня от огня
Им не нравится, что я вот-вот взорвусь
Всю свою жизнь я ходил по канату
Лучше посмотри на меня, потому что я готов взорваться
Я готов взорваться, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Лучше посмотри на меня, потому что я готов взорваться
Я готов взорваться, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я так готов взорваться
Вот так выглядит мир отсюда
Веди себя как дурак, веди себя как король здесь
Делайте здесь все, что хотите
Потому что именно так, как мы здесь сворачиваемся
И они пытаются удержать меня от огня
Им не нравится, что я вот-вот взорвусь
Всю свою жизнь я ходил по канату
Лучше посмотри на меня, потому что я готов взорваться
И они пытаются удержать меня от огня
Им не нравится, что я вот-вот взорвусь
Всю свою жизнь я ходил по канату
Лучше посмотри на меня, потому что я готов взорваться
Я готов взорваться, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я так готов взорваться