Перевод текста песни Dark Ages - Scar The Martyr

Dark Ages - Scar The Martyr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Ages, исполнителя - Scar The Martyr. Песня из альбома Scar The Martyr, в жанре
Дата выпуска: 24.09.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Dark Ages

(оригинал)

Тёмные времена

(перевод на русский)
In tow they sink to the lowest levelНа буксире они погружаются на самое дно,
They lie, steal, cheat, they stand for nothingОни лгут, крадут, обманывают, они ни за что не борются.
The gods of greed, they feed on our failureБоги жадности, они кормятся нашими неудачами,
They plant their seeds, don't buy what they're sellingОни сажают свои семена, но не попадайся на их удочку.
--
It's a stab in the back, it's a slap in the faceЭто удар в спину, это пощёчина,
Our culture, it preys upon weaknessНаша культура, она охотится за слабостью.
The facts, they are false yet we must erase...Факты, они лживы, и мы должны избавиться от
The ignorance, we are the witnessНевежества, и мы есть свидетели.
--
In the face of fear, we're living in the dark ages againПеред лицом страха мы вновь живём в тёмные времена,
To define what's real, what's left of us will come to an endЧтобы понять, что реально. А тому, что осталось от нас, придёт конец.
In the face of fear, we're living in the dark ages againПеред лицом страха мы вновь живём в тёмные времена,
To define what's real, what's left of us will come to an endЧтобы понять, что реально. А тому, что осталось от нас, придёт конец,
What's left of us will come to an endТому, что осталось от нас, придёт конец.
--
Rethink, rebuild, the falsehood of nationsЕщё раз подумать, перестроить вероломство наций,
Console, conceal, believe in nothingОблегчить боль, скрывать, ни во что не верить.
The lords of war, they hide behind weaponsБоги войны, они прячутся за оружием,
Destruct, deceive, decode all their secretsУничтожить, предать, раскрыть все их секреты.
--
In the face of fear, we're living in the dark ages againПеред лицом страха мы вновь живём в тёмные времена,
To define what's real, what's left of us will come to an endЧтобы понять, что реально. А тому, что осталось от нас, придёт конец.
In the face of fear, we're living in the dark ages againПеред лицом страха мы вновь живём в тёмные времена,
To define what's real, what's left of us will come to an endЧтобы понять, что реально. А тому, что осталось от нас, придёт конец,
What's left of us will come to an end!Тому, что осталось от нас, придёт конец!
--
[x2:][x2:]
We can't turn it off, we can't look awayМы не можем отменить это, мы не можем отвернуться,
We can't beg to differ, know, I'm better than youМы не можем выразить несогласие, но знай, я лучше тебя.
--
[Solo][Соло]
--
[x2:][x2:]
We can't turn it off, we can't look awayМы не можем отменить это, мы не можем отвернуться,
We can't beg to differ, know, I'm better than youМы не можем выразить несогласие, но знай, я лучше тебя.
--
Can't turn it off, can't look awayНе можем отменить это, не можем отвернуться
--
In the face of fear, we're living in the dark ages againПеред лицом страха мы вновь живём в тёмные времена,
To define what's real, what's left of us will come to an endЧтобы понять, что реально. А тому, что осталось от нас, придёт конец.
In the face of fear, we're living in the dark ages againПеред лицом страха мы вновь живём в тёмные времена,
To define what's real, what's left of us will come to an endЧтобы понять, что реально. А тому, что осталось от нас, придёт конец,
What's left of us will come to an end!Тому, что осталось от нас, придёт конец!
What's left of us will come to an end!Тому, что осталось от нас, придёт конец!

Dark Ages

(оригинал)
In tow they sink… to the lowest level
They lie, steal, cheat… they stand for nothing
The gods of greed… they feed on our failure
they planet their seeds, don’t buy what they’re selling
It’s a stab in the back, it’s a slap in the face
Our culture, it preys upon weakness
The facts, they are false.
Yet we must erase…
The ignorance, we are the witness
In the face of fear, we’re living in the dark ages again
To define what’s real, what’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an end
Rethink, rebuild, the falsehood of nations
Console, conceal, believe in nothing
The lords of war, they hide behind weapons
Destruct, deceive, decode all their secrets
In the face of fear, we’re living in the dark ages again
To define what’s real, what’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an end
We can’t turn it off, we can’t look away
We can’t beg to differ, know, I’m better than you
Can’t turn it off, can’t look away
In the face of fear, we’re living in the dark ages again
To define what’s real, what’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an end
What’s left of us will come to an END

Темные века

(перевод)
На буксире они тонут… до самого низкого уровня
Они лгут, воруют, мошенничают… ничего не стоят
Боги жадности… они питаются нашими неудачами
они планируют свои семена, не покупайте то, что они продают
Это удар в спину, это пощечина
Наша культура, она охотится на слабость
Факты, они ложны.
Тем не менее, мы должны стереть…
Невежество, мы свидетели
Перед лицом страха мы снова живем в темные века
Чтобы определить, что реально, тому, что осталось от нас, придет конец
То, что осталось от нас, придет к концу
Переосмыслить, перестроить, ложь народов
Утешай, скрывай, ни во что не верь
Повелители войны, они прячутся за оружием
Разрушить, обмануть, расшифровать все их секреты
Перед лицом страха мы снова живем в темные века
Чтобы определить, что реально, тому, что осталось от нас, придет конец
То, что осталось от нас, придет к концу
Мы не можем его выключить, мы не можем отвести взгляд
Мы не можем просить различаться, знай, я лучше тебя
Не могу выключить, не могу отвести взгляд
Перед лицом страха мы снова живем в темные века
Чтобы определить, что реально, тому, что осталось от нас, придет конец
То, что осталось от нас, придет к концу
То, что осталось от нас, придет к КОНЦУ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blood Host 2013
Soul Disintegration 2013
Cruel Ocean 2013
My Retribution 2013
Mind's Eye 2013
White Nights in a Day Room 2013
Prayer for Prey 2013
Never Forgive Never Forget 2013
Effigy Unborn 2013
Coat of Arms 2013
Last Night on Earth 2013
Anatomy of Erinyes 2013
Flatline & Fracture 2013
Complications 2013
Digging for Truth 2013

Тексты песен исполнителя: Scar The Martyr