Перевод текста песни The Broken 20/20 - SCAMP

The Broken 20/20 (оригинал)

The Broken 20/20 by SCAMP — cover art
The Broken 20/20
SCAMP
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
everything I say is everything you believe
in the morning light we all stand up to achieve —
to sell our souls to get the fix that we needed
the writings on the wall, but we just
can’t read it
in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
so you care for everything you don’t need
but one step up calls for a friend indeed
into the explosion and the broken glass
I’ve got no choice but to follow the mass
in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
simplify — amplify — I’ll tell you one last time
comatose — overdose — it’s hard to hold the line
unify — live a lie — I’ll see it when you’re ready
dignify — gotta try — to keep your
conscience with me
there ain’t no time — there ain’t no light
no space to breathe — no time to fight
I’ll spend a lifetime in solitude just to
understand what’s wrong with you
you don’t believe in consequence
and things we learn in ignorance
go on close you eyes — don’t care if they stare
insecurity will disappear
I’ll open your eyes and
kill the stories you’ve told
save your mind and cry (to release) your soul
do you think it’s hate you keep on
hanging on to
has sympathy left you for a bitter
and lonely soul
there’s no tomorrow — still I need to borrow
you blue eyes and your sympathy
to take away the sorrow
indecision… has stolen…
I feel numb 'cause I can’t decide…
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right

Сломанный 20/20 (перевод)

The Broken 20/20 от SCAMP — обложка
Сломанный 20/20
СКАМП
нерешительность украла мою жизнь
тяжелая любовь взяла мой взгляд
Я чувствую оцепенение, потому что не могу решить, буду ли я
сражаться или прятаться
нерешительность украла мою жизнь
тяжелая любовь взяла мой взгляд
Я чувствую оцепенение, потому что не могу решить, буду ли я
сказать тебе правильно
все, что я говорю, это все, во что ты веришь
в утреннем свете мы все встаем, чтобы добиться —
продать наши души, чтобы получить исправление, в котором мы нуждались
надписи на стене, но мы просто
не могу это прочитать
во мне ты найдешь правду за ложью
ложь
во мне ты увидишь так ясно с закрытыми глазами
так что вы заботитесь обо всем, что вам не нужно
но один шаг вверх действительно требует друга
во взрыв и битое стекло
У меня нет выбора, кроме как следовать за массой
во мне ты найдешь правду за ложью
ложь
во мне ты увидишь так ясно с закрытыми глазами
нерешительность украла мою жизнь
тяжелая любовь взяла мой взгляд
Я чувствую оцепенение, потому что не могу решить, буду ли я
сражаться или прятаться
нерешительность украла мою жизнь
тяжелая любовь взяла мой взгляд
Я чувствую оцепенение, потому что не могу решить, буду ли я
сказать тебе правильно
упростить — усилить — скажу вам в последний раз
коматозное — передозировка — трудно удержаться на линии
унифицируйте – живите во лжи – я увижу, когда будете готовы
величать — надо стараться — сохранить
совесть со мной
нет времени — нет света
нет места, чтобы дышать — нет времени, чтобы бороться
Я проведу всю жизнь в одиночестве только для того, чтобы
понять что с тобой не так
вы не верите в последствия
и то, чему мы учимся в неведении
продолжай, закрой глаза — неважно, смотрят ли они
неуверенность исчезнет
Я открою тебе глаза и
убить истории, которые вы рассказали
береги свой разум и плачь (чтобы освободить) свою душу
вы думаете, что это ненависть, которую вы продолжаете
цепляясь за
сочувствие оставило вас на горькое
и одинокая душа
завтра нет — все равно надо брать взаймы
вы голубые глаза и ваше сочувствие
убрать печаль
нерешительность… украл…
Я чувствую оцепенение, потому что не могу решить...
нерешительность украла мою жизнь
тяжелая любовь взяла мой взгляд
Я чувствую оцепенение, потому что не могу решить, буду ли я
сражаться или прятаться
нерешительность украла мою жизнь
тяжелая любовь взяла мой взгляд
Я чувствую оцепенение, потому что не могу решить, буду ли я
сказать тебе правильно