Перевод текста песни No Surrender - SCAMP

No Surrender (оригинал)

I don’t lie and I’m out of myself, but
into myself
I want to overcome
I’m scared to die and I’m afraid to live
I’m still here but I’m so gone
no motherfuckers will ever make me
live this life again
it’s all wrong but I don’t know why
I’m not insane — I’m not insane
there’s no time to surrender
there’s no time to waste
let’s go — and redefine me
I know — the tears I cry they
don’t show — so tell me why you
you’ll go — and kill a friend like me
what if I’m scared — what if I can’t go back
'cause of the lies I told you
what if I say that it wasn’t me but a mind
I can’t hold on to
the inability of reason in me
a black mind on the edge
let the curtain fall to reveal a devastated
mind in rage
there’s no time to surrender
there’s no time to waste
let’s go — and redefine me
I know — the tears I cry they
don’t show — so tell me why you
you’ll go — and kill a friend like me
I only bleed on the inside
no dedication — weak intervention
I know I don’t have blood on my hands
'cause I’ve never had murder in me
no interference — no peace for clearance
I know I don’t feel remorse today
'cause I’ve never had guilt in me
there’s no time to surrender
there’s no time to waste

Никакой Капитуляции (перевод)

Я не лгу и я не в себе, но
в себя
Я хочу преодолеть
Я боюсь умереть и боюсь жить
Я все еще здесь, но я так ушел
никакие ублюдки никогда не заставят меня
прожить эту жизнь снова
все неправильно, но я не знаю, почему
Я не сумасшедший — я не сумасшедший
нет времени сдаваться
нет времени терять
пойдем — и переопределить меня
Я знаю — слезы я плачу они
не показывай — так скажи мне, почему ты
ты пойдешь — и убьешь такого друга, как я
что, если я боюсь — что, если я не могу вернуться
из-за лжи, которую я тебе сказал
что, если я скажу, что это был не я, а разум
я не могу удержаться
неспособность разума во мне
черный разум на грани
пусть занавес упадет, чтобы показать опустошенный
ум в ярости
нет времени сдаваться
нет времени терять
пойдем — и переопределить меня
Я знаю — слезы я плачу они
не показывай — так скажи мне, почему ты
ты пойдешь — и убьешь такого друга, как я
Я истекаю кровью только внутри
нет посвящения — слабое вмешательство
Я знаю, что у меня нет крови на руках
потому что во мне никогда не было убийства
нет вмешательства — нет мира для очистки
Я знаю, что сегодня не чувствую угрызений совести
потому что во мне никогда не было вины
нет времени сдаваться
нет времени терять