Перевод текста песни Organism - SCAMP

Organism (оригинал)

you know deep inside we’re not alike my
rage ain’t nothing like yours
to overcome the things I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a
concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide
if you’re willing to find
a new soul
and if you’re willing to give away what you
receive to achieve more strength
than your enemy
more lust for life than you’ve ever dreamed
there’s no innocence for the in between
no prospective — no control
the silence roars and you’re trapped in a hole
you’re eyes are dead and you’re
not able to shout
you’re getting cold 'cause the fire has gone out
ain’t no motherfuckers gonna live like me
ain’t nobody’s gonna tell you what to be
ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
hard decisions with no belief
no effect and no relief
you can’t afford to lose this fight
'cause if you do you lose it all tonight
ain’t no motherfuckers gonna live like me
ain’t nobody’s gonna tell you what to be
ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s so gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
when all is gone and all you feel
are inability to tell what’s real
the final hour — the final call
you stood your ground and still lost it all
the writing’s on the wall and the wall
is about to fall
no stars will ever shine on me again
a perfect way to go — the wrong way is
all I know
no love for a burned out soul with no belief
you know deep inside we’re not alike my
rage ain’t nothing like yours
to overcome the thing I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a
concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide if
you’re willing to find home
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your hope
beyond hope — beyond belief
beyond all reason

Организм (перевод)

ты знаешь, что в глубине души мы не похожи на мои
ярость не похожа на твою
чтобы преодолеть то, что я сделал – вы знаете
смерть нуждается в причине
чтобы проникнуть и проникнуть в
конкретный разум
берет мужчину, а не мальчика — только решите
если вы хотите найти
новая душа
и если вы готовы отдать то, что вы
получить, чтобы достичь большей силы
чем твой враг
больше жажды жизни, чем вы когда-либо мечтали
между ними нет невинности
нет перспективы — нет контроля
тишина ревет, и ты попал в яму
твои глаза мертвы, и ты
не могу кричать
тебе становится холодно, потому что огонь погас
ни один ублюдок не будет жить, как я
никто не скажет тебе, кем быть
никто тебе не скажет
что ты наделал
это прошло
стоящий на краю жизни
во сне я вне твоего контроля
трудные решения без веры
никакого эффекта и никакого облегчения
ты не можешь позволить себе проиграть этот бой
потому что если ты это сделаешь, ты потеряешь все это сегодня вечером
ни один ублюдок не будет жить, как я
никто не скажет тебе, кем быть
никто тебе не скажет
что ты наделал
это так ушло
стоящий на краю жизни
во сне я вне твоего контроля
когда все ушло и все, что ты чувствуешь
неспособны сказать, что на самом деле
последний час — последний звонок
вы стояли на своем и все равно потеряли все
надпись на стене и стена
вот-вот упадет
никакие звезды никогда не засияют на мне снова
идеальный путь — неправильный путь
все я знаю
нет любви к сгоревшей душе без веры
ты знаешь, что в глубине души мы не похожи на мои
ярость не похожа на твою
чтобы преодолеть то, что я сделал – вы знаете
смерть нуждается в причине
чтобы проникнуть и проникнуть в
конкретный разум
берет мужчину, а не мальчика — просто решите,
вы хотите найти дом
стоящий на краю жизни
во сне я вне твоего контроля
стоящий на краю жизни
во сне я выше твоей надежды
без надежды – невероятно
сверх всякой причины