Перевод текста песни Adrian - SCAMP

Adrian (оригинал)

you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
you say you feel betrayed by someone
who is beneath you
you say you feel devastated
nobody’s ever touched your mind nor your heart
you’ll never cry when someone’s watching
Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
even in the dark it seems you’re hiding
from something
even in the daylight you’re afraid
so don’t say it — don’t say it
you hope to die but you’re afraid to
but you are dead
no time as the sun sets — no more decisions
no more regrets
a black tear from a snow white heart
the hand has been dealt and
you’ve played your card
Adrian — my long time friend
I guess it’s over now — it’s the end
no more smiles — no cheap thrills —
no more stories in the hills
don’t cry it out — it’s too late
you’ve had your chance — you had it made
there’s no more sun for you
you won’t tell and you won’t say
you’re dead

Адриан (перевод)

ты одинок сейчас, мой друг, потому что каждый огонь
сгорает в конце
вы говорите, что чувствуете себя преданным кем-то
кто ниже тебя
ты говоришь, что чувствуешь себя опустошенным
никто никогда не касался ни вашего разума, ни вашего сердца
ты никогда не будешь плакать, когда кто-то смотрит
Адриан
ты одинок сейчас, мой друг, потому что каждый огонь
сгорает в конце
даже в темноте кажется, что ты прячешься
от чего-то
даже при дневном свете ты боишься
так что не говори - не говори
ты надеешься умереть, но боишься
но ты мертв
нет времени, когда садится солнце — больше никаких решений
больше никаких сожалений
черная слеза из белоснежного сердца
рука была сдана и
ты разыграл свою карту
Адриан — мой давний друг
Думаю, теперь все кончено — это конец
больше никаких улыбок — никаких дешевых острых ощущений —
больше никаких историй в горах
не плачь - уже поздно
у вас был шанс — вы его сделали
для тебя больше нет солнца
ты не скажешь и не скажешь
ты покойник