Перевод текста песни heteronomia - Scalene

heteronomia (оригинал)

Atento ao pudor e tentado a quebrá-lo
Do berço já veio a noção de pecar
É inevitável, é incontrolável
O peso nos ombros vai me dobrar
Se o perdão vai prevalecer
Porque a culpa está sempre aqui?
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
Não é necessário se violentar
Constantes cobranças descomunais
Endeusam um lado, demonizam o outro
Antigos sistemas aprisionais
Certo e errado não é de alguém
Para poder monopolizar
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
Libertar!
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
Quero existência sem dor
Sentir em liberdade e amor
O bem e e a fé posto com sistema
Doutrinário perde sua função
Estamos sempre nos mesmos dilemas
Que mais limitam do que nos faz ver

heteronomia (перевод)

Внимателен к скромности и соблазн ее нарушить
С колыбели пришло понятие грешить
Это неизбежно, это неконтролируемо
Вес на моих плечах согнет меня
Если прощение победит
Почему чувство вины всегда здесь?
Я хочу существования без боли
Чувствуй себя свободным и люби
Не надо нарушать
Постоянные огромные расходы
Они обожествляют одну сторону, демонизируют другую
старые тюремные системы
Правильное и неправильное не принадлежит кому-то
иметь возможность монополизировать
Я хочу существования без боли
Чувствуй себя свободным и люби
Выпускать!
Я хочу существования без боли
Чувствуй себя свободным и люби
Я хочу существования без боли
Чувствуй себя свободным и люби
Добро и вера, помещенные в систему
Доктрина теряет свою функцию
Мы всегда в одних и тех же дилеммах
Этот предел больше, чем то, что заставляет нас видеть