Перевод текста песни cartão postal - Scalene

cartão postal (оригинал)

Em algum momento vi
De cima, olhando, só
Mais do que rios, li
Padrões do que virei
Fui e voltei de mim
Com cicatrizes sim
Mas com bagagem
Que não tem preço
Ao enxergar só bem
E me assustar com o mal
Eu me envelopei
Virei cartão postal
Pra alguns, ponto de luz
Pra outros irreal
Alma de sonhador
Em um mundo digital
Vou até onde eu aguentar
Vou até quando me derrubar
E levanto, leve ando
Tive que ser ator, fingir estar ali
De corpo e alma, não pertencia
E se for para jogar o jogo e ele mudar
De dentro mudo, não fico mudo
Vou até onde eu aguentar
Vou até quando me derrubar
E levanto, leve ando
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou

(перевод)

В какой-то момент я увидел
Сверху, глядя, только
Больше, чем реки, я читаю
Образцы того, кем я стану
Я пошел и вернулся от меня
Со шрамами да
но с багажом
это бесценно
Увидев это хорошо
И напугай меня злом
я окутала себя
Я стал открыткой
Для некоторых точка света
для других нереально
душа мечтателя
В цифровом мире
Я пойду так далеко, как смогу
Я пойду, пока не упаду
Я встаю, иду гулять
Я должен был быть актером, притворяться там
Телом и душой он не принадлежал
И если это играть в игру, и она меняется
Я немой изнутри, я не немой
Я пойду так далеко, как смогу
Я пойду, пока не упаду
Я встаю, иду гулять
Я пойду так далеко, как смогу
Я пойду так далеко, как смогу
Я пойду так далеко, как смогу
Я пойду так далеко, как смогу
Я пойду так далеко, как смогу
Я пойду так далеко, как смогу
Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду