Перевод текста песни Walking Disaster - SayWeCanFly

Walking Disaster (оригинал)

Am I a walking disaster
With my heart in my hands
I come to you for an answer
But you don’t understand
I’ve been fighting these feelings
But I finally gave in
Cause I remembered that after
None of it would exist, yeah
(None of it would exist)
Will you remember me
When I’m all by myself
Will you remember me
When I got nobody else
Will you remember me
When I can’t even tell who I am
I wish that I could move faster
But I’ve been so stuck in my mind
With the past hurt
That I’m losing my time
And I’ve been hiding these feelings
But I finally gave in
Cause I remembered that after
None of it would exist
Will you remember me
When I’m all by myself
Will you remember me
When I got nobody else
Will you remember me
When I can’t even tell who I am
Ooh, tell who I am (am)
Tell who I am (who I am)
Ooh, who I am (I am)
Who I am (who I am)
Who I am (who I am)
Will you remember me
When I’m all by myself

Ходячая катастрофа (перевод)

Я ходячая катастрофа
С моим сердцем в моих руках
Я пришел к вам за ответом
Но ты не понимаешь
Я боролся с этими чувствами
Но я, наконец, сдался
Потому что я вспомнил, что после
Ничего из этого не существовало бы, да
(Ничего из этого не существовало бы)
Ты будешь помнить меня?
Когда я совсем один
Ты будешь помнить меня?
Когда у меня больше никого нет
Ты будешь помнить меня?
Когда я даже не могу сказать, кто я
Я хочу, чтобы я мог двигаться быстрее
Но я так застрял в своем уме
С прошлой болью
Что я теряю время
И я скрывал эти чувства
Но я, наконец, сдался
Потому что я вспомнил, что после
Ничего из этого не существовало бы
Ты будешь помнить меня?
Когда я совсем один
Ты будешь помнить меня?
Когда у меня больше никого нет
Ты будешь помнить меня?
Когда я даже не могу сказать, кто я
О, скажи, кто я (есть)
Скажи, кто я (кто я)
О, кто я (я)
Кто я (кто я)
Кто я (кто я)
Ты будешь помнить меня?
Когда я совсем один