Перевод текста песни Lifeboat - SayWeCanFly

Lifeboat (оригинал)

Keep a lifeboat tied to my bedside
In case my ship goes down at the wrong time
You’re the lighthouse there in the night sky
Far away at the bay, but it’s alright
My apartment is cold in the morning
All the days that you woke up before me
Sleeping in cause I thought I could afford it
I should’ve known but I always just ignored it
Made a paper heart on the subway
Gave it to me, said that I would keep it always
Still inside my wallet I look at it everyday
Needed something to remind me of the good things
But there’s a time and place for everything
And I know that you needed some time away
Had to go, yeah
Find the stars in outer space, trying to glow yeah
We’re both doing better things, wish I could show you
Got a whip, got a watch, got it so chill
Making money talking 'bout the shit that I feel
Think it’s funny that I never feel complete still
Hundred twenty down the highway, missing you yeah
Got a whip, got a watch, got the windows down
It’s not the same in the city when you’re not around
You’re the lighthouse there in the night sky
And you’re the lifeboat tied to my bedside, yeah
I’ve been feeling down so I’ve been listening to Posty
Helping me get through the times of missing you the most, see
I’m not really busy I just take a lot of selfies
Hoping that you’re scrolling through and see them on your post feed
Miss me when you’re lonely, it’s only a pipe dream
Take you out for dinner then we’ll get your favourite ice cream
I am so sick and tired of being vulnerable but at the same time it makes the
time pass slow so I do love it so Pokémon Go maybe I can catch you if I just
let you know
Got a whip, got a watch, got it so chill
Making money talking 'bout the shit that I feel
Think it’s funny that I never feel complete still
Hundred twenty down the highway, missing you yeah
Got a whip, got a watch, got the windows down
It’s not the same in the city when you’re not around
You’re the lighthouse there in the night sky
And you’re the lifeboat tied to my bedside, yeah
Got my twenty ten whip that shit is beat yeah
Got my watch for twenty dollars shit was cheap yeah
Make a couple thousand every other week, chill
I’mma save it just in case you comin' back still
I’mma save it for the trips we never took yeah
Little payment on the houses that we looked at
But it’s funny cause I never feel complete still
One hundred twenty down the highway missing you, yeah

Спасательная шлюпка (перевод)

Держите спасательную шлюпку привязанной к моей кровати
На случай, если мой корабль пойдет ко дну в неподходящий момент
Ты маяк в ночном небе
Далеко в бухте, но все в порядке
В моей квартире холодно по утрам
Все дни, когда ты просыпался раньше меня
Сон, потому что я думал, что могу себе это позволить
Я должен был знать, но всегда просто игнорировал это.
Сделал бумажное сердце в метро
Дал его мне, сказал, что я буду хранить его всегда
Все еще в моем кошельке, я смотрю на него каждый день
Нужно что-то, чтобы напомнить мне о хороших вещах
Но всему свое время и место
И я знаю, что тебе нужно было какое-то время
Пришлось идти, да
Найдите звезды в открытом космосе, пытаясь сиять, да
У нас обоих дела идут лучше, хотел бы я показать вам
Есть хлыст, есть часы, так холодно
Делать деньги, говоря о дерьме, которое я чувствую
Думаю, это забавно, что я никогда не чувствую себя полным
Сто двадцать по шоссе, скучаю по тебе, да
Получил хлыст, получил часы, опустил окна
В городе все по-другому, когда тебя нет рядом
Ты маяк в ночном небе
И ты спасательная шлюпка, привязанная к моей постели, да
Мне было плохо, поэтому я слушал Posty
Помогая мне пережить времена, когда я скучаю по тебе больше всего, см.
Я не очень занят, я просто делаю много селфи
Надеюсь, что вы пролистываете страницу и видите их в ленте сообщений.
Скучай по мне, когда ты одинок, это всего лишь несбыточная мечта
Приглашаем вас на ужин, а мы купим ваше любимое мороженое
Мне так надоело быть уязвимым, но в то же время это делает
время идет медленно, поэтому мне это нравится, так что Pokémon Go, может быть, я смогу поймать вас, если я просто
дам вам знать
Есть хлыст, есть часы, так холодно
Делать деньги, говоря о дерьме, которое я чувствую
Думаю, это забавно, что я никогда не чувствую себя полным
Сто двадцать по шоссе, скучаю по тебе, да
Получил хлыст, получил часы, опустил окна
В городе все по-другому, когда тебя нет рядом
Ты маяк в ночном небе
И ты спасательная шлюпка, привязанная к моей постели, да
Получил мой двадцать десять хлыстов, это дерьмо избили, да
Получил мои часы за двадцать долларов, дерьмо было дешевым, да
Зарабатывай пару тысяч раз в две недели, расслабься
Я сохраню его на всякий случай, если ты еще вернешься
Я сохраню его для поездок, которые мы никогда не совершали, да
Небольшая оплата за дома, которые мы смотрели
Но это забавно, потому что я никогда не чувствую себя полным
Сто двадцать по шоссе скучаю по тебе, да