Перевод текста песни Colorado - SayWeCanFly

Colorado (оригинал)

Wasn’t it enough that I came back home
Dropped what I was doing back in Colorado
I’ve been trying to find it in me not to lose my grip
Spending way to many dollars on a plane ticket, let’s go
I got your favorite Starbucks drink
On top of that these flowers are the prettiest pink
Tried to do my hair this morning at the motel six
But now it’s pouring rain and I look like shit
Your shift is done at 1pm I think that I remember
It’s quarter to and I’ve been sitting on this curb forever
Humiliated but I know that I have to surrender
My dignity 'cause otherwise I might lose you forever
When you finally walked out with your head down
And your hoodie pulled up, looking good now
I was about to give you part of me that I could never give
But you got into your car and drove away with it
Da da da da, away with it
I was doing back in Colorado
Wasn’t it enough that I came back home
Da da da da, away with it, yeah
Ay, ay yeah, ay yeah, home
Drop what I was doing back in Colorado
Da da da da,
Got into your car and drove away with it, yeah
Sometimes you’ve just gotta live with the pain
Own up to your shit don’t blame the world for your mistakes
Shut your mouth while you’re listening and watch what you say
Don’t expect nobody else to fix the problems in your brain
That’s on you sometimes it doesn’t matter what you think about it
Plenty bullshit in the world I’m sure she’ll live without it
Tried to tell me that you changed, well man, I kinda doubt it
Kinda doubt it, kinda doubt it
Da da da da, away with it
I was doing back in Colorado
Wasn’t it enough that I came back home
Da da da da, away with it, yeah
Ay, ay yeah, ay yeah, home
Drop what I was doing back in Colorado
Da da da da,
Got into your car and drove away with it, yeah

Колорадо (перевод)

Разве этого было недостаточно, что я вернулся домой
Бросил то, что делал в Колорадо.
Я пытался найти в себе силы не терять хватку
Потратив много долларов на билет на самолет, поехали
У меня есть твой любимый напиток из Starbucks
Кроме того, эти цветы самые красивые розовые
Сегодня утром пытался сделать прическу в мотеле шесть
Но сейчас идет проливной дождь, и я выгляжу как дерьмо
Ваша смена заканчивается в 13:00. Кажется, я помню
Без четверти, а я сижу на этом бордюре целую вечность
Унижен, но я знаю, что должен сдаться
Мое достоинство, потому что иначе я могу потерять тебя навсегда
Когда ты наконец вышел с опущенной головой
И твоя толстовка задралась, теперь хорошо выглядит
Я собирался отдать тебе часть себя, которую никогда не мог отдать
Но ты сел в свою машину и уехал с ней
Да да да да, прочь
Я делал еще в Колорадо
Разве этого было недостаточно, что я вернулся домой
Да да да да, прочь, да
Да, да, да, да, домой
Бросьте то, что я делал в Колорадо
Да да да да,
Сел в твою машину и уехал с ней, да
Иногда нужно просто жить с болью
Признайтесь в своем дерьме, не обвиняйте мир в своих ошибках
Закрой рот, пока слушаешь, и смотри, что говоришь
Не ждите, что кто-то другой решит проблемы в вашем мозгу
Это на вас иногда не имеет значения, что вы думаете об этом
В мире много дерьма, я уверен, что она проживет без него
Пытался сказать мне, что ты изменился, ну, чувак, я немного сомневаюсь в этом.
Немного сомневаюсь, немного сомневаюсь
Да да да да, прочь
Я делал еще в Колорадо
Разве этого было недостаточно, что я вернулся домой
Да да да да, прочь, да
Да, да, да, да, домой
Бросьте то, что я делал в Колорадо
Да да да да,
Сел в твою машину и уехал с ней, да