Перевод текста песни Mthrfckr - SayWeCanFly

Mthrfckr (оригинал)

When you sleep in his bed
Do you see my eyes
Does your heart slow down when you realise
His will be never be as blue as mine
And they ain’t never gonna look at you the same way
You always told me that you thought you weren’t good enough
Maybe that’s why you keep list of every guy you’ve fucked
Maybe you’ll hear this song and hate my guts
Atleast you’ll know that I still think of us
Its been a couple of months and I’m sure
You don’t know me, I don’t know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wish that I can do more
All of your clothes just covered in pain
But I’m wearing them still just to cover the pain
But I’m wearing still just so I relate to life that I had before you got a raise
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucking let you go somehow
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker when you let me down
Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke my half to death
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker, motherfucker when you let me down
Why the hell did you tell me that you missed my bed
Were you just fucking with my heart or my head
And I told myself that I would not do this again
Swear to god I would never do this again
Its eating me alive
Everytime I close my eyes
See a body by my side
There’s nobody by my side
Its been a couple of months and I’m sure
You don’t know me, I don’t know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wish that I can do more
All of your clothes just covered in pain
But I’m wearing them still just to cover the pain
But I’m wearing still just so I relate
To life that I had before you got a raise
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucking let you go somehow
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker when you let me down
Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke my half to death
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker, motherfucker when you let me down
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucking let you go somehow
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker, motherfucker when you let me down
When you let me down

(перевод)

Когда ты спишь в его постели
Ты видишь мои глаза
Ваше сердце замедляется, когда вы понимаете
Его никогда не будет таким синим, как мой
И они никогда не будут смотреть на тебя так же
Ты всегда говорил мне, что думаешь, что недостаточно хорош
Может быть, поэтому ты ведешь список всех парней, с которыми ты трахалась
Может быть, ты услышишь эту песню и возненавидишь меня
По крайней мере, ты будешь знать, что я все еще думаю о нас.
Прошло несколько месяцев, и я уверен,
Ты меня не знаешь, я тебя больше не знаю
Так почему я все еще лежу здесь на полу
Думая о тебе, хочу, чтобы я мог сделать больше
Вся твоя одежда просто покрыта болью
Но я все еще ношу их, чтобы скрыть боль
Но я ношу до сих пор, потому что я отношусь к жизни, которая у меня была до того, как ты получил повышение
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я, черт возьми, отпущу тебя как-нибудь
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я ублюдок, когда ты меня подведешь
Засыпай с руками на моей шее
Мне нравится чувство, когда ты душишь мою половину до смерти
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я ублюдок, ублюдок, когда ты меня подведешь
Какого черта ты сказал мне, что скучал по моей постели
Ты просто трахался с моим сердцем или головой?
И я сказал себе, что больше не буду этого делать
Клянусь богом, я никогда больше этого не сделаю
Он ест меня заживо
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Увидеть тело рядом со мной
Рядом со мной никого нет
Прошло несколько месяцев, и я уверен,
Ты меня не знаешь, я тебя больше не знаю
Так почему я все еще лежу здесь на полу
Думая о тебе, хочу, чтобы я мог сделать больше
Вся твоя одежда просто покрыта болью
Но я все еще ношу их, чтобы скрыть боль
Но я все еще ношу, чтобы я относился
К жизни, которая у меня была до того, как ты получил повышение
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я, черт возьми, отпущу тебя как-нибудь
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я ублюдок, когда ты меня подведешь
Засыпай с руками на моей шее
Мне нравится чувство, когда ты душишь мою половину до смерти
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я ублюдок, ублюдок, когда ты меня подведешь
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я, черт возьми, отпущу тебя как-нибудь
Думаю, теперь ты можешь сказать, что мне лучше
Потому что я ублюдок, ублюдок, когда ты меня подведешь
Когда ты подвел меня