Перевод текста песни Lucky to Know You - SayWeCanFly

Lucky to Know You (оригинал)

Remember when we met
It’s been so long now I almost forgot
Who I was
Back when I still didn’t know you yet
We’ve both grown up
And I can’t believe how much has changed since then
I’ve moved around
Made mistakes and learned a lot with time
But you took my hand
And showed me how to own them 'cause they’re mine
And all along
Through everything you never left my side
Sometimes I wish the world could know just who you are to me
But some days I feel selfish like you’re a secret I should keep
Who would’ve thought you’d be the one I got so close to
I’m lucky to know you
I wish to you the greatest things for all your greatest dreams
Yeah even if that means they take you far away from me
I love you more and more with everything we go through
I’m lucky to know you
I’m lucky to know you
When you fall
There’s no one else to hold you up like me
And when you cry
You can cry forever on my sleeve
When you get lost
I’ll run to you just like you did for me
Woah oh
Sometimes I wish the world could know just who you are to me
But some days I feel selfish like you’re a secret I should keep
Who would’ve thought you’d be the one I got so close to
I’m lucky to know you
I wish to you the greatest things and all your greatest dreams
Even if that means they take you far away from me
I love you more and more with everything we go through
I’m lucky to know you
So lucky, so lucky
So lucky, so lucky
So lucky, so lucky
So lucky, yeah
Sometimes I wish the world could know just who you are to me
But some days I feel selfish like you’re a secret I should keep
Who would’ve thought you’d be the one I got so close to
I’m lucky to know you, yeah
I wish to you the greatest things for all your greatest dreams
(So lucky, so lucky)
Even if that means they take you far away from me
(So lucky, so lucky)
I love you more and more with everything we go through
(So lucky, so lucky)
I’m lucky to know you
(So lucky, yeah)
I’m lucky to know you

Повезло, что Я Тебя Знаю (перевод)

Помните, когда мы встретились
Прошло так много времени, что я почти забыл
Кем я был
Когда я еще тебя не знал
Мы оба выросли
И я не могу поверить, как много изменилось с тех пор
я переезжал
Совершил ошибки и многому научился со временем
Но ты взял меня за руку
И показал мне, как владеть ими, потому что они мои
И все время
Через все, что ты никогда не покидал меня
Иногда мне хочется, чтобы мир знал, кто ты для меня.
Но иногда я чувствую себя эгоистом, как будто ты секрет, который я должен хранить
Кто бы мог подумать, что ты будешь тем, с кем я так сблизился
Мне повезло, что я тебя знаю
Я желаю тебе всего самого наилучшего во всех твоих самых заветных мечтах.
Да, даже если это означает, что они уводят тебя далеко от меня.
Я люблю тебя все больше и больше со всем, через что мы проходим
Мне повезло, что я тебя знаю
Мне повезло, что я тебя знаю
Когда ты падаешь
Нет никого, кто мог бы поддержать тебя, как я
И когда ты плачешь
Ты можешь вечно плакать на моем рукаве
Когда ты потеряешься
Я побегу к тебе так же, как ты для меня
Вау о
Иногда мне хочется, чтобы мир знал, кто ты для меня.
Но иногда я чувствую себя эгоистом, как будто ты секрет, который я должен хранить
Кто бы мог подумать, что ты будешь тем, с кем я так сблизился
Мне повезло, что я тебя знаю
Я желаю тебе величайших вещей и всех твоих величайших мечтаний
Даже если это означает, что они уводят тебя далеко от меня.
Я люблю тебя все больше и больше со всем, через что мы проходим
Мне повезло, что я тебя знаю
Так повезло, так повезло
Так повезло, так повезло
Так повезло, так повезло
Так повезло, да
Иногда мне хочется, чтобы мир знал, кто ты для меня.
Но иногда я чувствую себя эгоистом, как будто ты секрет, который я должен хранить
Кто бы мог подумать, что ты будешь тем, с кем я так сблизился
Мне повезло, что я знаю тебя, да
Я желаю тебе всего самого наилучшего во всех твоих самых заветных мечтах.
(Так повезло, так повезло)
Даже если это означает, что они уводят тебя далеко от меня.
(Так повезло, так повезло)
Я люблю тебя все больше и больше со всем, через что мы проходим
(Так повезло, так повезло)
Мне повезло, что я тебя знаю
(Так повезло, да)
Мне повезло, что я тебя знаю