Перевод текста песни High School - SayWeCanFly

High School (оригинал)

You call them soldiers, I call them friends
From different countries, I’ve never met
You call them heroes after they die
After you pay them, and steal lives
You call it high school but all I learned
Is that there’s something wrong with the earth
And all our politics, are just a dirty trick to keep us feeling sick,
and keep us arguing
Your bullets and your stones, can pierce right through my bones
But this heart remains my own, and I will always have control
When our friends begin to die, the only truth they leave behind
Is that the devil holds their throats
Only heaven holds their souls, so don’t let go
Our generation needs education
About creation, not separation
We are the nation, on medication
Our population built on hesitation
See back in high school I never was cool
Until I chose to, just do what I do
I skipped my classes, put on my glasses
And wrote my love songs, 'til I could find some sunshine in the rain
A way to stop my pain, and now I understand
That my pain was in their plan
When our friends begin to die, the only truth they leave behind
Is that the devil holds their throats
Only heaven holds their souls, so don’t let go
See when all is said and done
We will burn into the sun
And the moon will shine upon
The distant earth that it once loved
The stars will sing a song
For all the humans who got lost inside themselves
And left the whole wide world to burn in hell

старшая школа (перевод)

Вы называете их солдатами, я называю их друзьями
Из разных стран я никогда не встречал
Вы называете их героями после того, как они умирают
После того, как вы заплатите им и украсть жизни
Вы называете это старшей школой, но все, чему я научился
Что-то не так с землей
И вся наша политика - это просто грязный трюк, чтобы нас тошнило,
и продолжай спорить
Твои пули и твои камни могут пронзить мои кости
Но это сердце остается моим, и я всегда буду контролировать
Когда наши друзья начинают умирать, единственная правда, которую они оставляют
Это дьявол держит их за горло
Только небеса хранят их души, так что не отпускайте
Наше поколение нуждается в образовании
О сотворении, а не о разделении
Мы нация, на лекарствах
Наше население построено на нерешительности
Вернись в старшую школу, я никогда не был крутым
Пока я не решил, просто делай то, что я делаю.
Я прогулял занятия, надел очки
И писал свои песни о любви, пока не нашел немного солнечного света под дождем.
Способ остановить мою боль, и теперь я понимаю
Что моя боль была в их плане
Когда наши друзья начинают умирать, единственная правда, которую они оставляют
Это дьявол держит их за горло
Только небеса хранят их души, так что не отпускайте
Смотрите, когда все сказано и сделано
Мы будем гореть на солнце
И луна будет сиять
Далекая земля, которую она когда-то любила
Звезды споют песню
Для всех людей, которые заблудились внутри себя
И оставил весь широкий мир гореть в аду