Перевод текста песни Here's My Heart - SayWeCanFly

Here's My Heart (оригинал)

And if you ever catch me speechless
It’s cause I’ve never felt these feelings
You’re everything I’ve ever loved about this world
And so much more
You’ve got this heaven in your eyes
It sets my everything on fire
Cause I don’t know what I did to deserve
Feeling your skin on mine
So here’s my heart for you if you want it
It’s got a couple bruises on it
Sometimes it breaks down
And it doesn’t work quite right
But you bring it back to live
You bring it back to life
And I’d believe in God if somebody could prove
That there existed something more perfect than you
But if this were the last time I ever felt love
I’d be alright
Cause nothing ever felt so true
But here’s my heart for you if you want it
It’s got a couple bruises on it
It’s kinda rusty and it doesn’t work quite right
But you bring it back to life
You bring it back to life
You bring it back to life
Here’s my heart for you if you want it
It’s got a couple bruises on it
It’s kinda rusty and it doesn’t work quite right
But you bring it back to life
You bring it back to life
You bring it back to life

Вот Мое Сердце (перевод)

И если ты когда-нибудь поймаешь меня безмолвным
Это потому, что я никогда не чувствовал этих чувств
Ты все, что я когда-либо любил в этом мире
И многое другое
У тебя есть это небо в твоих глазах
Это поджигает мое все
Потому что я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить
Ощущение твоей кожи на моей
Итак, вот мое сердце для вас, если вы хотите
На нем пара синяков
Иногда ломается
И это не работает совсем правильно
Но ты возвращаешь его к жизни
Вы возвращаете его к жизни
И я бы поверил в Бога, если бы кто-то мог доказать
Что существовало что-то более совершенное, чем ты
Но если бы это был последний раз, когда я чувствовал любовь
я буду в порядке
Потому что ничто никогда не было таким верным
Но вот мое сердце для тебя, если ты этого хочешь.
На нем пара синяков
Он немного заржавел и работает не совсем правильно
Но ты возвращаешь его к жизни
Вы возвращаете его к жизни
Вы возвращаете его к жизни
Вот мое сердце для тебя, если хочешь
На нем пара синяков
Он немного заржавел и работает не совсем правильно
Но ты возвращаешь его к жизни
Вы возвращаете его к жизни
Вы возвращаете его к жизни