Перевод текста песни Wilder Than the Wind - Say Lou Lou

Wilder Than the Wind (оригинал)

Five to final, all the lights go down
Let’s escape this town
I don’t know about you, but if you want to try,
then I want to try
Our lives are buried where the moon lights
and we don’t have to hide
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
Stand too still, this place will take its toll,
'Till our lips burn cold
I promise you that we could make it out, we can make it now
Our lives are only like this island,
I get so dark.
We’re riding the night,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
And then the lights go down, the light go down
and then the lights go down
Our lives are buried where the snow lights!
We’re riding on,
Every seconds locked, I’m dying here with you
And in the sky, when I’m looking back nowhere we’re running to
Wilder than the wind tonight!
I see us shinning as we dive into the blue,
Come alive,
Like a breath of air reviving rushing through
Wilder than the wind tonight!

Более Дикий, Чем Ветер (перевод)

Пять до финала, все огни гаснут
Давай сбежим из этого города
Не знаю, как вы, но если хотите попробовать,
тогда я хочу попробовать
Наша жизнь похоронена там, где светит луна
и нам не нужно скрывать
Мы едем ночью,
Каждая секунда заблокирована, я умираю здесь с тобой
А в небе, когда я оглядываюсь, мы бежим в никуда
Сегодня сильнее ветра!
Стой слишком тихо, это место возьмет свое,
«Пока наши губы не обожгутся
Я обещаю вам, что мы сможем это сделать, мы можем сделать это сейчас
Наша жизнь похожа на этот остров,
Мне становится так темно.
Мы едем ночью,
Каждая секунда заблокирована, я умираю здесь с тобой
А в небе, когда я оглядываюсь, мы бежим в никуда
Сегодня сильнее ветра!
Я вижу, как мы сияем, когда мы ныряем в синеву,
Возвращайся невредимым,
Как глоток оживляющего воздуха, проносящегося сквозь
Сегодня сильнее ветра!
А потом гаснет свет, гаснет свет
а потом гаснет свет
А потом гаснет свет, гаснет свет
а потом гаснет свет
Наши жизни похоронены там, где снежные огни!
Мы едем дальше,
Каждая секунда заблокирована, я умираю здесь с тобой
А в небе, когда я оглядываюсь, мы бежим в никуда
Сегодня сильнее ветра!
Я вижу, как мы сияем, когда мы ныряем в синеву,
Возвращайся невредимым,
Как глоток оживляющего воздуха, проносящегося сквозь
Сегодня сильнее ветра!