Перевод текста песни Better in the Dark - Say Lou Lou

Better in the Dark (оригинал)

They say that everyday is a new beginning
But I know I’m not alone when the darkness hits me
We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And when the sun comes down and we learn to love again
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
Lights flash before my eyes and the curtain’s open
I knew the sound
A familiar line
When the spell is broken
We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And When the sun comes down and we learn to love again
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
We will take what we’re given
And we will bury our love in the night
Sunlight comes and forgiven
So while I’ll leave you maybe I’ll dream of you once in a while
It feels better in the dark
It feels better in the dark
It feels better, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark, it feels better in the dark
I feel closer to your heart, nothing can come between us

Лучше в темноте (перевод)

Говорят, что каждый день - это новое начало
Но я знаю, что я не одинок, когда меня охватывает тьма.
Мы мечтаем весь день в черно-белом
И когда солнце садится, и мы снова учимся жить
Мы теряем самый темный свет
И когда заходит солнце, и мы снова учимся любить
В темноте лучше, в темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и между нами ничего не может быть
Он чувствует себя лучше, он чувствует себя лучше в темноте
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и между нами ничего не может быть
Свет вспыхивает перед моими глазами, и занавес открыт
я знал звук
Знакомая линия
Когда заклинание разрушено
Мы мечтаем весь день в черно-белом
И когда солнце садится, и мы снова учимся жить
Мы теряем самый темный свет
И когда заходит солнце, и мы снова учимся любить
В темноте лучше, в темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и между нами ничего не может быть
В темноте лучше, в темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и между нами ничего не может быть
Мы возьмем то, что нам дано
И мы похороним нашу любовь в ночи
Солнечный свет приходит и прощается
Так что, пока я оставлю тебя, может быть, я буду мечтать о тебе время от времени
В темноте лучше
В темноте лучше
Он чувствует себя лучше, он чувствует себя лучше в темноте
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и между нами ничего не может быть
В темноте лучше, в темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, между нами ничего не может быть