Перевод текста песни Peppermint - Say Lou Lou

Peppermint - Say Lou Lou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peppermint, исполнителя - Say Lou Lou. Песня из альбома Lucid Dreaming, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.04.2015
Лейбл звукозаписи: A Deux, Cosmos
Язык песни: Английский

Peppermint

(оригинал)

Мята

(перевод на русский)
Those were our last nights and we knewЭто были наши последние ночи и мы это понимали.
Smoked another Camel BlueДокурила ещё одну сигарету.
Your apartment was my worldТвоя квартира была моим миром,
The light bulbs were the starsА лампочки на потолке были звездами.
The fire burned like our heartsОгонь пылал, как наши сердца.
--
Time would pass without a traceВремя проходит бесследно.
Watch the sunset on your faceНаблюдаю отражение заката на твоем лице.
Making love as morning comesЗанимаемся любовью до утра,
Whisper something moreШепча о чем-то большем,
Wanting more and more and moreЖелая большего.
--
I still feel your kisses burn with peppermintЯ всё ещё чувствую твои поцелуи, обжигающие мятой.
--
Can't forget this interviewНе могу забыть то интервью,
Let it lingerПозволяя ему задержаться в памяти.
Know I never came closerЗнаешь, я никогда бы не подошла ближе.
Your movements in the darkТвои движения в темноте.
Does it hurt to be apartКаково это быть одному?
--
Don't say it's overНе говори, что всё кончено!
Don't say it's overНе говори, что всё кончено!
Don't sayНе говори!
Don't say it's overНе говори, что всё кончено!
Don't say it's overНе говори, что всё кончено!
Don't sayНе говори!
--
(Don't say it's over, don't say it's over, don't say)
Something about you was differentВ тебе было что-то особенное.
I still feel your kisses burn with peppermintЯ всё ещё чувствую твои поцелуи, обжигающие мятой.
--
(Don't say it's over, don't say it's over, don't say)
There was something in your touch that felt differentЧто-то было в твоих прикосновениях, что казалось особенным.
I still feel your kisses burn with peppermintЯ всё ещё чувствую твои поцелуи, обжигающие мятой.

Peppermint

(оригинал)
Those were our last nights and we knew
Smoked another Camel Blue
Your apartment was my world
The light bulbs were the stars
The fire burned like our hearts
Time would pass without a trace
Watch the sunset on your face
Making love as morning comes
Whisper something warm
Wanting more and more and more
I still feel your kisses burn with peppermint
Can’t forget the scent of you, let it linger
No one ever came closer
Your movements in the dark
Does it hurt to be apart?
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av pepparmint
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av pepparmint
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Don’t say
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
Something about you was different
I still feel your kisses burn with peppermint
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
There was something in your touch that felt different
I still feel your kisses burn with peppermint
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
Something about you was different
I still feel your kisses burn with peppermint
(Don't say it’s over, don’t say it’s over, don’t say)
There was something in your touch that felt different
I still feel your kisses burn with peppermint
(перевод)
Это были наши последние ночи, и мы знали
Выкурил еще один Camel Blue
Твоя квартира была моим миром
Лампочки были звездами
Огонь горел, как наши сердца
Время пройдет без следа
Наблюдайте за закатом на своем лице
Заниматься любовью, когда наступает утро
Шепни что-нибудь теплое
Желая все больше и больше
Я все еще чувствую, как твои поцелуи обжигают мятой
Не могу забыть твой запах, пусть он задерживается
Никто никогда не подходил ближе
Ваши движения в темноте
Больно ли быть в разлуке?
Не говори, что все кончено
Не говори, что все кончено
Не говори
Не говори, что все кончено
Не говори, что все кончено
Не говори
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av permint
Säj at det inte är
Säj at det inte är smaken av permint
Не говори, что все кончено
Не говори, что все кончено
Не говори
Не говори, что все кончено
Не говори, что все кончено
Не говори
(Не говори, что все кончено, не говори, что все кончено, не говори)
Что-то в тебе было другим
Я все еще чувствую, как твои поцелуи обжигают мятой
(Не говори, что все кончено, не говори, что все кончено, не говори)
В вашем прикосновении было что-то другое
Я все еще чувствую, как твои поцелуи обжигают мятой
(Не говори, что все кончено, не говори, что все кончено, не говори)
Что-то в тебе было другим
Я все еще чувствую, как твои поцелуи обжигают мятой
(Не говори, что все кончено, не говори, что все кончено, не говори)
В вашем прикосновении было что-то другое
Я все еще чувствую, как твои поцелуи обжигают мятой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stayin' Alive 2016
Under the Milky Way 2018
Julian 2015
Golden Child 2018
Ana 2018
The Look of Love 2019
Skylights 2015
Maybe You 2012
Beloved 2015
Fool of Me ft. Chet Faker 2013
Limbo 2018
Glitter 2015
Nothing but a Heartbeat 2015
Phantoms 2018
Everything We Touch 2014
Better in the Dark 2013
Wilder Than the Wind 2015
Love Is the Loneliest Place 2015
Angels (Above Me) 2015
Hard for a Man 2015

Тексты песен исполнителя: Say Lou Lou