Перевод текста песни Nothing but a Heartbeat - Say Lou Lou

Nothing but a Heartbeat (оригинал)

You used to touch, I used to feel
The shivers down my neck when you kissed me Were they real?
You took the hope and left me empty
And then you cry «please, please»
But you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
They’re only words, but words can kill
You wonder when he hits you where it hurts
Is he doing it for the thrill?
My hands are numb and I cant feel a thing
But still you try «please, please»
And you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
No love, no fear
Nothing but a post left here
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat

Ничего, кроме Сердцебиения. (перевод)

Раньше ты прикасался, я чувствовал
Дрожь по моей шее, когда ты поцеловал меня Были ли они настоящими?
Ты взял надежду и оставил меня пустым
И тогда ты плачешь «пожалуйста, пожалуйста»
Но мы с тобой истекаем кровью, истекаем кровью
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ничего, кроме сердцебиения
У меня нет воздуха в легких
В моем теле нет костей
Внутри меня ничего не осталось
Ничего, кроме сердцебиения
Это всего лишь слова, но слова могут убить
Вы удивляетесь, когда он бьет вас по больному месту
Он делает это ради острых ощущений?
Мои руки онемели, и я ничего не чувствую
Но все же ты пытаешься «пожалуйста, пожалуйста»
И ты и я истекаем кровью, истекаем кровью
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ничего, кроме сердцебиения
У меня нет воздуха в легких
В моем теле нет костей
Внутри меня ничего не осталось
Ничего, кроме сердцебиения
Нет любви, нет страха
Здесь ничего не осталось, кроме поста
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ничего, кроме сердцебиения
У меня нет воздуха в легких
В моем теле нет костей
Внутри меня ничего не осталось
Ничего, кроме сердцебиения