Перевод текста песни Fool of Me - Say Lou Lou, Chet Faker

Fool of Me (оригинал)

You never cried
I’d say love let me wet your eyes
Have some tears of mine
Maybe I
Should have learned
That the soul won’t burn
If you don’t hurt inside
You feel no pain
That’s ok
I got plenty left
Stored up in my chest
I’ll top you up
With a taste
That I’ve not forgot
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
I’ve been told
I am cold
Been known to sting
Forgive me I have sinned
See the eyes burnt in
I’m a brute shooting from the hip
Straight into my heart
In the dark
You confess
That you’ve made this mess
So what you smiling for
It’s ok there’ll be plenty more
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
You made a fool of me
How dare you
How dare you
You made a fool of me
How funny
I’ll dream that I can teach you how to love
My machine
I learn to reach inside your ribcage
Flick a switch and you engage
See the life burst across your face
I’ll dream that I can teach you how to love
My machine
I learn to reach inside your ribcage
Flick a switch and you engage
You made a fool of me
Lover
You made a fool of me
How funny
You made a fool of me
How dare you
How dare you
You made a fool of me
How funny

Какой же я дурак (перевод)

Ты никогда не плакал
Я бы сказал, любовь, позволь мне намочить твои глаза
Есть мои слезы
Может я
Должен был узнать
Чтобы душа не сгорела
Если тебе не больно внутри
Вы не чувствуете боли
Это нормально
У меня осталось много
Хранится в моей груди
Я пополню тебя
со вкусом
Что я не забыл
Ты сделал из меня дурака
Возлюбленный
Ты сделал из меня дурака
Как весело
Мне сказали
Мне холодно
Известно, что жало
Прости меня, я согрешил
Смотрите глаза сожжены в
Я грубый, стреляющий от бедра
Прямо в мое сердце
Во тьме
Вы признаетесь
Что ты сделал этот беспорядок
Так что ты улыбаешься
Ничего страшного, будет еще много
Ты сделал из меня дурака
Возлюбленный
Ты сделал из меня дурака
Как весело
Ты сделал из меня дурака
Как ты смеешь
Как ты смеешь
Ты сделал из меня дурака
Как весело
Я буду мечтать, что смогу научить тебя любить
Моя машина
Я учусь проникать внутрь твоей грудной клетки
Щелкайте переключателем, и вы участвуете
Смотрите, как жизнь вспыхнула на вашем лице
Я буду мечтать, что смогу научить тебя любить
Моя машина
Я учусь проникать внутрь твоей грудной клетки
Щелкайте переключателем, и вы участвуете
Ты сделал из меня дурака
Возлюбленный
Ты сделал из меня дурака
Как весело
Ты сделал из меня дурака
Как ты смеешь
Как ты смеешь
Ты сделал из меня дурака
Как весело