Перевод текста песни Hard for a Man - Say Lou Lou

Hard for a Man (оригинал)

It seems your wounds take a lifetime to heal,
She hurt you young, now you’re older
You’re living life in a fortress of fear,
Stuck in the past, growing colder.
Seems the scars on your heart want to bleed,
Love is lost, strung your shoulders
I know you’re hurt, but I’ve waited for years
Let it go, let me hold you!
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard for a man
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
She never said what you wanted to hear,
I’ll say it loud, over and over
I know you’re hurt, but I’ve waited for years
Let it go, like I told you!
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard for a man
Oh, I’ll make you understand
You are safe in my hands
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
Too scared out of hand
Love is hard for a man like you
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard for a man
Oh, I’ll make you understand
You are safe in my hands
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Ooh oh oh ooh ooh oh Love is hard for a man like you
Ooh oh oh ooh ooh oh Love is hard for a man like you

Тяжело для мужчины (перевод)

Кажется, твои раны заживают всю жизнь,
Она ранила тебя молодым, теперь ты старше
Ты живешь в крепости страха,
Застрял в прошлом, становится холоднее.
Кажется, шрамы на твоем сердце хотят кровоточить,
Любовь потеряна, натянута на плечи
Я знаю, что тебе больно, но я ждал годами
Отпусти, позволь мне обнять тебя!
Я буду настолько нежен, насколько смогу,
Любовь тяжела для мужчины
Я буду настолько нежен, насколько смогу,
Любовь тяжела,
Любовь тяжела для такого человека, как ты
Держись, перестань держаться!
Любовь тяжела для такого человека, как ты!
Она никогда не говорила того, что ты хотел услышать,
Я буду говорить это громко, снова и снова
Я знаю, что тебе больно, но я ждал годами
Отпусти, как я тебе говорил!
Я буду настолько нежен, насколько смогу,
Любовь тяжела для мужчины
О, я заставлю тебя понять
Ты в безопасности в моих руках
Я буду настолько нежен, насколько смогу,
Любовь тяжела,
Любовь тяжела для такого человека, как ты
Я буду настолько нежен, насколько смогу,
Любовь тяжела,
Любовь тяжела для такого человека, как ты
Держись, перестань держаться!
Любовь тяжела для такого человека, как ты!
Держись, перестань держаться!
Любовь тяжела для такого человека, как ты!
Слишком напуган
Любовь тяжела для такого человека, как ты
Любовь тяжела,
Любовь тяжела для такого человека, как ты
Держись, перестань держаться!
Любовь тяжела для такого человека, как ты!
Держись, перестань держаться!
Любовь тяжела для такого человека, как ты!
Я буду настолько нежен, насколько смогу,
Любовь тяжела для мужчины
О, я заставлю тебя понять
Ты в безопасности в моих руках
Я буду настолько нежен, насколько смогу,
Любовь тяжела,
Любовь тяжела для такого человека, как ты
Любовь тяжела,
Любовь тяжела для такого человека, как ты
О, о, о, о, о, о, любовь тяжела для такого человека, как ты.
О, о, о, о, о, о, любовь тяжела для такого человека, как ты.