Перевод текста песни Save Me - Maylene and the Sons of Disaster

Save Me (оригинал)

Into the night, burning so bright
No one is safe, no one is safe
Into the fire, feeling the high
Well no one is safe
You’re all the same
Save me
Something inside of me is changing
I feel, I feel it, taking
A part of me is slowly fading
The voice says, «found me another one»
Am I alone tonight?
I hear a voice inside
It’s praying on my mind
The fear has spoken
Into the night, burning so bright
No one is safe, no one is safe
Into the fire, feeling the high
Well no one is safe
You’re all the same
Save me
Something inside of me is changing
I feel, I feel it taking
A part of me is slowly fading
The voice says,
«Found me another one, found me another one»
It’s running through my veins
There’s no saving me
Can’t hide to survive
The curse is coiling
Into the night, burning so bright
No one is safe, no one is safe
Into the fire, feeling the high
Well no one is safe
You’re all the same
Save me
Something inside of me is changing
I feel, I feel it, taking
A part of me is slowly fading
The voice says «found me another one»

спаси меня (перевод)

В ночь, горящую так ярко
Никто не в безопасности, никто не в безопасности
В огонь, чувствуя кайф
Ну, никто не в безопасности
Вы все одинаковы
Спаси меня
Что-то внутри меня меняется
Я чувствую, я чувствую это, принимая
Часть меня медленно исчезает
Голос говорит: «Найди мне другую»
Я один сегодня вечером?
Я слышу голос внутри
Он молится на мой взгляд
Страх сказал
В ночь, горящую так ярко
Никто не в безопасности, никто не в безопасности
В огонь, чувствуя кайф
Ну, никто не в безопасности
Вы все одинаковы
Спаси меня
Что-то внутри меня меняется
Я чувствую, я чувствую, что это занимает
Часть меня медленно исчезает
Голос говорит,
«Нашли мне другую, нашли мне другую»
Он течет по моим венам
Меня не спасти
Не могу спрятаться, чтобы выжить
Проклятие свертывается
В ночь, горящую так ярко
Никто не в безопасности, никто не в безопасности
В огонь, чувствуя кайф
Ну, никто не в безопасности
Вы все одинаковы
Спаси меня
Что-то внутри меня меняется
Я чувствую, я чувствую это, принимая
Часть меня медленно исчезает
Голос говорит «найди мне другую»