Перевод текста песни Come For You - Maylene and the Sons of Disaster

Come For You (оригинал)

Turn the page and turn away
Left the broken pieces where they lay.
All the nights you lay awake
Plannin' your escape
But no one ever came.
It’s 4AM and you missed the call.
You’ve been climbing up and down the walls
For a friend that means the most
Killin' all your hopes
Of ever being more.
Whenever you’re about to break
You never have to be afraid
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
When you’re in your darkest days
Even when you’ve lost your way
Baby I will come for you
Comfort you and carry you all the way.
Watch and wait, hesitate.
The more I push the more you separate.
I would walk the ends of earth
Just to set you free
From the misery.
Whenever you’re about to break
You never have to be afraid
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
When you’re in your darkest days
Even when you’ve lost your way
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
So you’ve made regrets
That you can’t forget
Baby I will come for you
Comfort you, carry you home.
When you’ve found yourself
And there’s no one else
Left around…
Whenever you’re about to break
You never have to be afraid
Baby I will come for you
Comfort you and carry you home.
When you’re in your darkest days
Even when you’ve lost your way
Baby I will come for you
Comfort you and carry you all the way.

Приду За Тобой (перевод)

Переверните страницу и отвернитесь
Оставил осколки там, где они лежали.
Все ночи, когда ты не спал
Планирование вашего побега
Но никто так и не пришел.
Сейчас 4 утра, а ты пропустил звонок.
Вы карабкались вверх и вниз по стенам
Для друга это значит больше всего
Убей все свои надежды
Быть чем-то большим.
Всякий раз, когда вы собираетесь сломаться
Вам никогда не нужно бояться
Детка, я приду за тобой
Утешить тебя и отвезти домой.
Когда у вас самые мрачные дни
Даже когда ты сбился с пути
Детка, я приду за тобой
Утешить вас и нести вас всю дорогу.
Смотрите и ждите, медлите.
Чем больше я толкаю, тем больше вы расходитесь.
Я бы прошел через край земли
Просто чтобы освободить вас
От беды.
Всякий раз, когда вы собираетесь сломаться
Вам никогда не нужно бояться
Детка, я приду за тобой
Утешить тебя и отвезти домой.
Когда у вас самые мрачные дни
Даже когда ты сбился с пути
Детка, я приду за тобой
Утешить тебя и отвезти домой.
Итак, вы пожалели
Что ты не можешь забыть
Детка, я приду за тобой
Утешить вас, нести вас домой.
Когда ты нашел себя
И нет никого другого
Остался рядом…
Всякий раз, когда вы собираетесь сломаться
Вам никогда не нужно бояться
Детка, я приду за тобой
Утешить тебя и отвезти домой.
Когда у вас самые мрачные дни
Даже когда ты сбился с пути
Детка, я приду за тобой
Утешить вас и нести вас всю дорогу.